民事调解书可以约定原告后续产生其他损失与被告无关，但需注意其合法性和有效性。

在民事调解过程中，当事人双方可以就争议事项进行协商，并达成调解协议。调解协议的内容由当事人自行约定，包括但不限于赔偿金额、赔偿方式、赔偿期限等。因此，从理论上讲，调解协议中可以约定原告后续产生其他损失与被告无关。

然而，这种约定需要满足以下条件：

1. 双方自愿：调解协议必须是双方自愿达成的，不能存在欺诈、胁迫等情形。
2. 内容合法：调解协议的内容不能违反法律、行政法规的强制性规定，也不能损害国家、社会、集体的利益或者他人的合法权益。
3. 明确具体：调解协议中的约定应该明确具体，避免产生歧义或引发新的争议。

此外，即使调解协议中约定了原告后续产生其他损失与被告无关，如果原告后续产生的损失是由于被告的过错或违约行为导致的，那么原告仍然有权依法向被告主张赔偿。因为调解协议只是当事人双方就争议事项达成的妥协，不能剥夺原告的法定权利。

综上所述，民事调解书可以约定原告后续产生其他损失与被告无关，但这种约定需要满足一定的条件，并且不能剥夺原告的法定权利。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。