法官退休后可以从事仲裁员工作。在中国，根据相关法律法规及最高人民法院的通知，现职法官不得担任仲裁员，以确保司法的独立性和公正性。然而，对于退休法官而言，他们凭借其丰富的法律专业知识和审判经验，在仲裁程序中担任仲裁员是合法的，也是受到鼓励的。

分析说明：

1. 法律禁止现职法官兼任仲裁员：

   • 法律依据明确，现职法官不得担任仲裁员，这是为了维护司法的独立性和公正性。

2. 退休法官可担任仲裁员：

   • 退休法官不再承担司法审判职责，因此不存在角色冲突的问题。
   • 他们具有丰富的法律专业知识和审判经验，能够为仲裁案件提供专业的纠纷解决服务。

3. 实际案例支持：

   • 如岳阳仲裁委员会仲裁员吕爱菊的案例，她作为退休法官，在仲裁工作中发挥了重要作用，不仅提高了仲裁的结案率和调解率，还得到了当事人的高度评价和仲裁委的认可。

结论补充说明：

• 退休法官担任仲裁员，不仅是对其丰富法律知识和审判经验的充分利用，也是对社会法治建设的积极贡献。
• 他们能够以其公正、专业的形象，为当事人提供更加优质、高效的纠纷解决服务。

综上所述，法官退休后完全可以从事仲裁员工作，这不仅符合法律法规的规定，也是对其专业能力和经验的充分利用。如果你有任何关于劳动仲裁或相关法律问题的疑问，欢迎随时向我咨询。