当收到因欠物业费而被起诉的传票时，是应当前往法院的。以下是对此问题的详细分析：
法律后果：
- 若不去法庭，法院极有可能会进行缺席判决。这种缺席判决对您而言是极为不利的，因为法院将仅根据原告（物业公司）提供的证据和陈述进行审理，并可能作出对被告不利的判决。这不仅可能使您需要承担比原本更多的费用，还可能让您背负更多的法律责任。
庭审权利：
- 按时到庭，您有权向法院阐述未缴纳物业费的缘由，可以与物业公司进行协商并寻求解决办法，或者提供相关的证据来支持您的观点。这是维护自己权益的重要机会，不应轻易放弃。
民事案件性质：
- 物业费纠纷通常属于民事案件范畴。法院会依据具体的实际情况来进行调解或者作出判决。如果您确实存在欠费的情况，建议尽快与物业进行协商，争取尽快补缴物业费，以避免不必要的法律纠纷和带来的损失。
实际案例警示：
- 有案例显示，被告因未出庭应诉而错过了阐述自己观点和提供证据的机会，最终导致法院作出了对其不利的缺席判决。因此，应引以为戒，积极应对此类法律纠纷。
综上所述，当收到因欠物业费而被起诉的传票时，务必前往法院应诉。如果您对法律程序不熟悉或者担心自己的权益受到侵害，可以寻求专业的法律援助。作为您的律师，我孙影福将随时为您提供法律咨询和支持。