电动车上牌所需的关键发票主要是电动自行车销售发票，这是购买电动自行车时由销售商提供的。这张发票作为电动自行车的来历凭证，是申请上牌时必须提交的重要材料之一。

具体来说，如果您是购买的新电动自行车，那么在申请上牌时，需要携带这张销售发票以及车辆整车合格证明、身份证明等相关材料，到当地的非机动车登记站进行现场交验车辆并办理上牌手续。

此外，还有一些特殊情况下电动自行车来历凭证的说明，例如经人民法院调解、裁定或者判决所有权转移的电动自行车，其来历凭证是人民法院出具的已经生效的相关法律文书；国家机关统一采购并调拨的电动自行车，其来历凭证是购车发票和调拨证明等。这些情况虽然不常见，但也需要有所了解。

总的来说，电动自行车销售发票是电动车上牌过程中必不可少的一项材料，因此，在购买电动自行车时，请务必妥善保管好这张发票，以便后续的上牌流程能够顺利进行。