关于灵活就业养老保险去年没交今年是否可以补交的问题，这主要取决于您所在地的具体政策和规定。以湖南省为例，根据近期发布的相关通告，2024年度灵活就业人员企业职工基本养老保险费的缴费期限已经延长至2025年6月30日。这意味着，如果您是湖南省的灵活就业人员，并且去年（2024年度）有未缴纳的养老保险费，您可以在2025年6月30日之前进行补缴，且在此期间补缴不会加收滞纳金。

此次延期政策主要是为了解决外出务工人员、城乡大龄参保人员等灵活就业人员的实际困难，由于他们的收入可能不稳定，难以在常规缴费期内完成缴费。因此，如果您属于这类人群，并且符合补缴条件，建议您尽快通过官方指定的渠道（如“智慧人社”APP或“湘税社保”小程序等）进行补缴操作。

然而，需要注意的是，这次延期属于特殊情形，2025年将不再延长任何参保群体的缴费期限。也就是说，如果您错过了这次补缴的机会，未来可能无法再对2024年度的养老保险费进行补缴。因此，建议您务必重视并尽快处理相关事宜。

最后，由于不同地区的政策和规定可能存在差异，如果您不是湖南省的灵活就业人员，或者对具体补缴流程和政策有疑问，建议您咨询当地的人社部门或相关机构以获取准确的信息和指导。