关于灵活就业人员去年未交社保费用今年是否可以补缴的问题，这主要取决于您所在地的具体政策规定。以长沙和成都为例，我可以给您一些具体的参考信息。

在长沙，根据长沙市人力资源和社会保障局发布的提醒，依据现行灵活就业人员养老保险参保缴费政策，从2025年1月1日起，将无法补缴2024年度灵活就业未缴费月份的养老保险费用。这意味着，如果您在2024年度有未缴费的月份，并且希望在2025年进行补缴，那么将是不被允许的。因此，长沙的灵活就业人员需要特别注意，务必在2024年12月31日前完成参保登记和2024年度的缴费，以避免错过补缴的机会。

而在成都，政策则略有不同。对于以个人身份在成都市已参加企业职工基本养老保险的无雇工的个体工商户和各类灵活就业人员，他们可以在2025年3月31日前自行申报缴纳2024年度属期的企业职工基本养老保险费。这意味着在成都，灵活就业人员有一定的宽限期来进行补缴，但也需要注意，逾期仍未缴纳的，按政策规定也是不得补缴的。

因此，对于灵活就业人员来说，及时了解并关注所在地的社保政策是非常重要的。如果您去年有未交的社保费用，并且希望进行补缴，那么建议您尽快咨询当地的人社部门或社保机构，以了解具体的政策规定和操作流程。同时，也建议您在未来及时缴纳社保费用，以避免因错过缴费时间而影响自己的权益记录和待遇享受。