关于1980年出生的女性哪年退休的问题，这涉及到我国延迟退休政策的实施细节。首先，需要明确的是，退休时间并非仅由出生年份决定，还受到性别、原法定退休年龄以及延迟退休政策具体规定的影响。

根据目前公开的信息，我国正在实施渐进式延迟法定退休年龄的政策。这一政策意味着，不同出生年份的人将根据其出生年月，按照一定的规则延迟其法定退休年龄。对于1980年出生的女性而言，其具体的退休时间将取决于延迟退休政策的具体规定，包括延迟的起始时间、延迟的幅度以及是否区分不同群体（如女职工、女干部等）等。

然而，由于延迟退休政策是一个复杂且动态调整的过程，其具体实施细节可能会随着时间和政策环境的变化而发生变化。因此，无法直接给出1980年出生的女性确切的退休年份。

为了获取最准确的信息，建议关注政府部门（如人力资源和社会保障部）发布的官方消息和政策文件，或者咨询当地的社保机构。这些渠道通常提供最权威、最及时的信息，能够帮助您更准确地了解自己的退休时间和相关权益。

总的来说，1980年出生的女性的退休时间将受到延迟退休政策的影响，但具体退休年份需要依据政策的具体规定和个人的实际情况来确定。因此，建议您密切关注相关政策动态，并咨询相关部门以获取最准确的信息。