您好，关于您提出的“50岁女性社保还差两年能否退休”的问题，我根据相关政策法规为您详细解答如下：
首先，根据《中华人民共和国社会保险法》第十六条的规定，参加基本养老保险的个人，在达到法定退休年龄时，必须累计缴费满十五年，才能按月领取基本养老金。这是全国性的基本规定，适用于所有参加基本养老保险的个人。
针对您提到的具体情况，即女性已经50岁但社保缴纳还未满15年，根据这一规定，她目前是无法直接办理退休并领取养老金的。因为她的社保缴费年限还未达到法定的15年要求。
此外，不同地方可能有一些具体的政策差异。比如湖南省的相关规定中，对于女职工退休年龄的确定，会考虑其长期所在岗位以及社保缴费情况。但无论如何，这些地方政策都不能违反国家层面的基本规定，即社保缴费年限必须满15年才能退休领取养老金。
因此，对于您的情况，我建议您可以考虑以下几种选择：
继续缴纳社保：如果经济条件允许，您可以选择继续缴纳社保，直到满足15年的缴费年限要求，然后再办理退休手续。
咨询当地社保部门：由于不同地方可能有具体的政策差异，您可以咨询当地社保部门，了解是否有其他特殊的政策或规定，以及是否有其他可行的解决方案。
考虑其他养老方式：如果无法继续缴纳社保或等待时间过长，您也可以考虑其他养老方式，如购买商业养老保险、依靠子女赡养或积累其他养老资金等。
综上所述，50岁女性社保还差两年是不能直接退休的。她需要继续缴纳社保或咨询当地社保部门了解其他可行的解决方案。希望这个解答能对您有所帮助。