食品小经营店登记证，作为食品经营者合法经营的凭证，其使用和管理受到相关法律法规的严格规范。针对您提出的“食品小经营店登记证可以借别人用吗”这一问题，以下是我给出的详细解答：
一、法律法规明确禁止
根据相关法律法规，如《食品经营许可管理办法》等，食品经营者应当妥善保管食品经营许可证（包括食品小经营店登记证），不得伪造、涂改、倒卖、出租、出借、转让。这一规定明确了食品经营许可证的专属性和唯一性，确保了食品经营活动的合法性和安全性。
二、违规后果严重
对出借方：若将食品小经营店登记证出借给他人使用，一旦借用人在经营活动中出现违法违规情况，如食品安全问题，出借方需承担连带责任。这可能导致出借方面临罚款、吊销营业执照等严厉处罚，甚至可能引发更严重的法律后果。
对使用方：使用他人食品小经营店登记证属于无证经营。根据相关法律法规，无证经营将被责令停止经营活动，没收违法所得，并处以罚款。此外，使用方还可能面临更严重的法律后果，如被追究刑事责任等。
三、实际经营风险
除了法律后果外，出借和使用食品小经营店登记证还存在诸多实际经营风险。例如，在经营过程中发生纠纷时，由于登记证上的登记主体与实际经营者不符，可能导致法律责任认定混乱，实际经营者的合法权益难以得到保护。同时，使用他人登记证也无法以自己的名义进行重要商业活动，如申请银行贷款、注册商标等，严重制约餐饮店的长远发展和品牌建设。
四、合法合规经营建议
为了避免上述风险和问题，食品经营者应依法申请自己的食品小经营店登记证，并严格遵守相关法律法规进行经营。在申请登记证时，需确保具备符合食品经营的场所、设施设备以及保证食品安全的规章制度等条件。获得登记证后，应妥善保管并按照规定在经营场所的显著位置悬挂或摆放。
综上所述，食品小经营店登记证不可以借给别人用。食品经营者应依法申请、妥善保管并使用自己的登记证，以确保食品经营活动的合法性和安全性。