关于家属诉工伤认定失败的判例，我可以为你提供一个典型的案例，并结合案例进行详细解析。

典型案例：成都市人社局因举证不利导致工伤认定败诉案

案情简介： 龚某辉是成都市新都香城中学的员工。2014年3月19日下班途中，龚某辉驾驶电动二轮车发生交通事故，因抢救无效于次日死亡。由于事发时为夜间、雨天，监控设施因光线较暗未能看到事故经过，且无直接目击证人，导致交通事故成因无法查清。成都市人社局在受理了工伤认定申请后，以需以司法机关或者有关行政主管部门对交通事故的结论为依据为由，中止了工伤认定决定时限。后成都市人社局决定不予认定（或者视同）工伤，并作出了《不予认定工伤决定书》。龚某辉的家属不服，遂向法院提起行政诉讼。

法院判决： 一审法院认为，成都市人社局作出的《不予认定工伤决定书》证据不足，适用法律法规错误，应当撤销，并责令其重新作出行政行为。成都市人社局不服提起上诉，二审法院维持原判。法院指出，在交警部门无法认定事故责任的情况下，社会保险行政部门仍应依法作出事实认定。成都市人社局不予认定龚某辉构成工伤，应当提供龚某辉符合不予认定工伤条件的证据，即龚某辉本人承担交通事故主要或全部责任的证据，但其提供的证据不足以证明，因此其作出不予认定为工伤的决定所依据的证据不足。

法律解析：

1. 工伤认定的原则：根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》等相关法律法规，工伤认定应遵循依法、公正、公平的原则。在交通事故责任无法认定的情况下，社会保险行政部门仍应依法进行事实认定，并作出是否认定为工伤的决定。
2. 举证责任：根据《中华人民共和国行政诉讼法》等相关规定，社会保险行政部门在作出不予认定工伤决定时，应当承担举证责任，提供不予认定工伤的相应证据。如果证据不足或无法证明劳动者承担主要或全部责任，则应承担举证不力的法律后果。

家属应对策略：

1. 申请复议或诉讼：如果家属对工伤认定结果不服，可以向上一级社会保险行政部门申请行政复议，或者直接向人民法院提起行政诉讼。
2. 收集证据：在申请复议或诉讼前，家属应尽可能收集与工伤有关的证据，如事故现场照片、证人证言、医疗记录等，以支持自己的主张。
3. 咨询专业律师：由于工伤认定涉及复杂的法律程序和专业知识，家属可以咨询像我这样的专业律师，以获取更详细的法律建议和帮助。

希望这个案例和解析能对你有所帮助。如果你还有其他关于工伤认定的问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。