针对您提出的“驾驶证到期换新本，但人目前在监狱怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，根据公安部的相关规定以及《机动车驾驶证申领和使用规定》，罪犯在服刑期间由于人身自由受限，确实无法亲自在规定期限内办理驾驶证的换证手续。不过，为了确保人民群众的生命财产安全以及维护社会公共秩序，对于这类特殊情况，通常允许罪犯通过委托代理人的方式申请延期办理换证手续。
具体办理流程如下：
委托代理人：您需要选择一位可信赖的代理人，他可以是您的亲属、朋友或专业律师等。代理人将代表您与相关部门进行沟通并办理相关手续。
准备材料：您需要准备一些必要的材料，包括您的身份证明（如身份证、驾驶证等）、延期事由证明（如监狱出具的服刑证明等）以及您与代理人共同签字的申请表或委托书。这些材料将用于向机动车驾驶证核发地车辆管理所申请延期办理换证手续。
提交申请：代理人携带准备好的材料前往机动车驾驶证核发地车辆管理所，按照相关流程提交申请。车辆管理所将对申请进行审核，并根据实际情况决定是否批准延期办理换证手续。
等待审批结果：一旦申请提交后，您需要耐心等待车辆管理所的审批结果。如果申请被批准，您将获得一定的延期期限，最长不超过三年。在延期期间，您不得驾驶机动车。
需要注意的是，延期办理换证手续只是暂时缓解您无法亲自办理换证的问题。在延期期限结束后，您仍需要按照相关规定办理换证手续。如果届时您仍无法亲自办理，可以再次申请延期或考虑其他解决方案。
另外，虽然您在服刑期间无法亲自办理换证手续，但建议您通过代理人或家属等方式保持与车辆管理所的沟通，及时了解相关政策变化和办理流程的调整，以便在合适的时候顺利完成换证手续。