关于您在工作中不小心把别人的手指甲弄断了需要赔偿多少钱的问题，这并非是一个简单的固定数额，而是需要根据多个因素来综合确定。以下是我根据您的咨询，结合相关法律知识和实际情况，给出的详细解答：
结论前置：赔偿金额需根据伤情严重程度、治疗费用、康复时间与误工费、可能存在的伤残等级，以及地区经济水平与法律法规等多种因素来综合计算。
一、伤情与治疗费用
首先，赔偿金额会直接受到伤者伤情严重程度和治疗费用的影响。如果手指甲的断裂并未造成严重后果，治疗费用相对较低，那么赔偿金额也会相应较低。反之，如果伤情严重，需要长期治疗或手术，那么赔偿金额就会相应增加。
二、康复时间与误工费
伤者因手指甲断裂而需要的康复时间，以及因此而产生的误工费，也是赔偿金额的重要组成部分。康复时间越长，误工费就越高。误工费的具体计算，通常是根据伤者的实际收入情况和误工时间来确定的。
三、伤残等级与赔偿
如果手指甲的断裂导致了伤残，那么还需要根据伤残等级来确定赔偿金额。伤残等级通常需要通过专业的劳动能力鉴定来确定。不同的伤残等级，对应的赔偿金额也会有所不同。例如，如果被评定为十级伤残，那么赔偿金额会包括一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金等。
四、地区经济水平与法律法规
赔偿金额还会受到地区经济水平和相关法律法规的影响。不同地区的经济水平不同，赔偿标准也会有所差异。同时，法律法规的变化也会影响赔偿金额的计算。
五、具体赔偿项目与计算
医疗费：根据实际治疗花费计算，包括挂号费、检查费、治疗费、药费等，需提供正规医疗票据。
误工费：根据伤者的实际收入情况和误工时间来计算。
护理费：如果伤者生活不能自理需要护理，那么护理费也是赔偿的一部分。
一次性伤残补助金：如果被评定为伤残，根据伤残等级和当地政策规定来计算。
一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金：具体标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。
综上所述，赔偿金额的具体数额需要根据实际情况来综合计算。我建议您与伤者进行友好协商，根据伤者的实际情况和您的经济能力来达成一个合理的赔偿协议。如果协商不成，您可以考虑寻求法律援助或通过法律途径来解决纠纷。在这个过程中，我会一直为您提供专业的法律支持和建议。