结论前置：租房签了合同后发现甲醛超标，中介费是否能退还取决于中介是否存在过错以及合同中的具体约定。若中介未如实报告房屋甲醛超标情况或存在过错行为导致租客受损，租客有权要求退还中介费并主张赔偿；但若中介已尽合理审查和告知义务，或合同中有特殊约定且不违反法律法规，则退还中介费可能较为困难。
一、中介存在过错的情况
未如实报告：
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百六十二条，中介人应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。若中介明知房屋甲醛超标却未告知租客，违反了如实报告义务，租客可要求退还中介费并主张赔偿损失。
- 举例：假设中介在明知房屋甲醛超标的情况下，仍然向租客推荐该房屋，并促成租赁合同的签订。租客入住后发现甲醛超标，此时中介构成未如实报告，租客有权要求退还中介费。
存在过错行为：
- 即使中介不知房屋甲醛超标，但如未对房屋基本居住条件进行必要调查和审核，导致租客租到问题房屋，租客仍有权要求退还部分或全部中介费。
- 举例：中介在促成租赁时，未对房屋进行基本的空气质量检测，导致租客租到甲醛超标的房屋。此时，中介因未尽到必要的调查和审核义务，租客可要求退还中介费。
二、中介无过错的情况
已尽合理审查和告知义务：
- 如中介在促成租赁时已进行合理审查，未发现甲醛超标问题，并如实向租客报告所知悉的房屋情况，则中介已完成主要服务义务，退还中介费可能较难。
- 举例：中介在促成租赁前，对房屋进行了基本的检查，并询问了房东房屋的相关情况，房东表示房屋无甲醛超标问题。中介在不知情的情况下，将房屋推荐给租客并促成合同签订。此时，中介已尽合理审查和告知义务，租客要求退还中介费可能较难。
- 在此情况下，租客可向房东主张解除租赁合同、要求赔偿等权利。
合同有特殊约定：
- 若中介合同中明确约定无论何种情况中介费均不予退还，或对甲醛超标等情况有特殊处理方式，且该约定不违反法律法规的强制性规定，则需按合同约定执行。
- 举例：中介合同中明确约定，即使房屋存在甲醛超标等问题，中介费也不予退还。此时，租客要求退还中介费可能会受到合同约定的限制。
三、应对措施与建议
收集证据：
- 租客在发现房屋甲醛超标后，应首先收集相关证据，如专业机构的检测报告等。这是证明甲醛超标的有力证据，对于后续的协商或法律诉讼至关重要。
沟通与协商：
- 与中介和房东进行沟通，尝试达成一致解决方案。可以要求中介退还部分或全部中介费，或者要求房东进行空气质量治理等。
法律途径：
- 若协商不成，可考虑通过向消费者协会投诉、申请仲裁或提起诉讼等法律途径来维护自身合法权益。在提起诉讼时，应确保有充分的证据支持自己的主张。
综上所述，租房签了合同后发现甲醛超标，中介费是否能退还取决于具体情况及合同条款。租客在发现问题后，应理性应对，积极采取措施维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。