协议公证通常需要双方到场，但并非绝对，具体取决于公证事项的性质和法律规定。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况下的要求

1. 原则性规定：

   • 根据《中华人民共和国公证法》及相关程序规则，公证机构在办理公证时，通常要求当事人亲自到场。这一原则旨在确保公证活动的真实性和合法性，通过核实当事人身份并确认其意思表示的真实性，防止冒名顶替或虚假公证的发生。

2. 实际操作中的体现：

   • 在大多数情况下，如合同公证、借款合同公证等涉及多方权益的公证事项，公证处会明确要求双方当事人共同到场。这样，公证机构可以当面询问、核实相关情况，并将这些信息记录于公证笔录中，作为公证的依据。

二、特殊情况下的例外

1. 一方无法到场的处理：

   • 若因特殊原因（如疾病、身处异地等）导致一方当事人无法亲自到场，可通过合法授权委托他人代为办理。此时，需提供经公证的授权委托书及受托人身份证明。部分公证处可能还要求视频连线核验委托人身份，以确保授权的真实性和合法性。

2. 单方行为公证的特例：

   • 对于不涉及他方权利义务的单方法律行为（如声明书公证），仅需行为人本人到场即可完成公证程序。此类情形无需对方当事人参与，因为公证的内容仅涉及行为人自身的权利或义务。

三、具体公证事项中的到场要求

1. 合同公证：

   • 合同公证是公证机构根据自然人、法人或其他组织的申请，对合同的真实性、合法性进行证明的活动。为确保公证的质量和公信力，合同双方当事人作为合同行为的主体，原则上应亲自到场。但在特定情况下，如存在有效的授权委托或法定代表人/负责人的书面授权，一方当事人可以不到场。

2. 借款合同公证：

   • 借款合同公证同样需要双方当事人亲自到场，以确保合同的真实性、合法性及双方的真实意愿得到充分体现和确认。然而，如果一方因特殊原因无法到场，并提供了经公证的授权委托书，那么受托人可以代为办理公证相关事宜。

四、法律建议

1. 提前了解公证要求：

   • 在办理协议公证前，建议双方当事人提前了解公证机构的具体要求，包括是否需要双方到场、需要提供哪些材料等。这样，可以避免因不了解要求而耽误公证进程。

2. 妥善准备授权委托书：

   • 如果一方当事人无法亲自到场，应提前准备经公证的授权委托书，并明确委托事项、权限范围和委托期限。这样，可以确保受托人能够顺利代为办理公证相关事宜。

3. 遵守公证程序：

   • 在办理公证时，双方当事人应遵守公证程序，如实回答公证机构的询问，提供真实、准确的信息。这有助于确保公证的顺利进行和结果的准确性。

如果您在协议公证过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于合同纠纷、经济纠纷领域的专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。