肇事罪（通常指交通肇事罪）的案件处理不能直接在交警队结案。以下是详细解释：

一、交通肇事罪的性质与处理流程

1. 刑事案件性质：交通肇事罪属于刑事犯罪范畴，一旦构成犯罪，就需要按照刑事诉讼法的规定进行处理。这通常涉及公安机关的侦查、检察机关的审查起诉以及法院的审判等环节。

2. 交警队的职责：交警队在交通事故中主要承担现场勘查、责任认定、调解赔偿等职责。对于构成交通肇事罪的案件，交警队会将案件移送至公安机关的刑事侦查部门，由其进行进一步的侦查工作。

二、结案流程与条件

1. 侦查阶段：公安机关的刑事侦查部门会对案件进行侦查，收集证据，查明事实真相。如果证据充分，事实清楚，公安机关会将案件移送至检察机关审查起诉。

2. 审查起诉阶段：检察机关会对案件进行审查，决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉。如果检察机关认为案件符合起诉条件，会向法院提起公诉。

3. 审判阶段：法院会对案件进行审理，根据事实和法律作出判决。如果法院判决犯罪嫌疑人有罪，并确定了刑罚，那么案件才算正式结案。

三、交警队在结案过程中的作用

1. 初步处理：交警队在接到交通事故报警后，会迅速赶到现场进行勘查，并制作交通事故责任认定书。这份认定书是后续处理的重要依据，但它本身并不构成结案。

2. 移送案件：对于构成交通肇事罪的案件，交警队会将案件及相关证据移送至公安机关的刑事侦查部门，由其进行进一步的侦查和处理。

四、特殊情况说明

1. 不构成犯罪的情况：如果交通事故不构成犯罪，只是普通的民事赔偿纠纷，那么交警队可以组织双方进行调解。如果调解成功，双方可以签订调解协议，并履行赔偿义务。这种情况下，交警队可以视为案件已经“结案”，但这里的“结案”仅指民事赔偿部分的解决，并不涉及刑事责任的追究。

2. 刑事和解：在刑事诉讼过程中，如果犯罪嫌疑人与被害人达成和解协议，并履行了赔偿义务，被害人出具谅解书等，这可能会对案件的最终处理产生影响。但即便如此，案件仍然需要经过法院的审判程序，由法院作出最终判决后才算正式结案。

总结来说，交通肇事罪的案件处理不能直接在交警队结案。它需要经过公安机关的侦查、检察机关的审查起诉以及法院的审判等环节。如果您或您身边的人遇到了交通肇事罪相关的问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解案件的处理流程和可能的结果。