在交警无法找到肇事者的情况下，能否结案主要取决于事故是否构成犯罪。以下是对此问题的详细解析：
交通肇事不构成犯罪的情况
- 调查与文书出具：交警部门会全力展开调查，包括勘查事故现场、询问目击证人、调取监控视频等。若经过一定时间的调查仍无法找到肇事者，交警部门会出具《道路交通事故证明》，载明事故发生的时间、地点、当事人情况及调查得到的事实，但对事故责任不作认定。
- 后续处理：受害者可凭《道路交通事故证明》向自己的保险公司申请理赔（如有相应保险）。同时，受害者也可在日后发现肇事者线索时，继续要求交警部门处理或通过民事诉讼来维护自身权益。
交通肇事构成犯罪的情况
- 侦查启动与延长：若交通肇事行为涉嫌犯罪，如造成人员重伤、死亡或重大财产损失，交警部门会按照刑事案件的侦查程序，通过多种手段全力查找肇事者。如果长时间侦查仍未找到肇事者，案件侦查期限可能会根据法律规定予以延长，案件会一直处于侦查状态，不会轻易结案。
- 持续追捕与最终结案：只要有证据证明存在犯罪事实且应当追究刑事责任，而犯罪嫌疑人在逃，侦查机关就会持续进行追捕。只有在犯罪嫌疑人到案后，经过侦查、审查起诉、审判等一系列司法程序，案件才会最终结案。
受害者的后续处理途径：
- 保险理赔：受害者如果购买了车辆保险（如车损险、交强险等），可以根据保险合同向保险公司申请理赔，以减轻经济损失。
- 民事诉讼：如果受害者能够收集到足够的证据证明某人是肇事者或某人对事故负有责任，可以向法院提起民事诉讼，要求对方承担赔偿责任。
- 协助调查：受害者应积极配合交警部门的工作，提供尽可能多的线索，以协助警方尽快找到肇事者。同时，关注警方的公告或通知，了解案件的最新进展。
总结与建议：
- 每个案件的具体情况都有所不同，因此处理方式也会有所差异。在处理此类问题时，建议受害者保持冷静和耐心，积极采取各种可能的措施来维护自己的合法权益。
- 若对事故处理或赔偿问题存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。
希望以上解答能对你有所帮助。在处理交通事故时，务必保持冷静，依法维护自己的权益。