关于“网约车返工费是否合法”的问题，需要分情况讨论，具体如下：

1. 若“返工费”是网约车平台或司机与乘客之间自愿协商的费用：

   • 在这种情况下，只要双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么这种费用是合法的。它属于民事主体之间的自愿交易行为，受法律保护。例如，如果因为特殊原因（如恶劣天气、交通管制等）导致司机需要额外付出成本才能完成订单，司机与乘客协商后收取一定的“返工费”作为补偿，这是合理的。

2. 若“返工费”是网约车平台或司机单方面强制收取的费用：

   • 在这种情况下，这种费用可能涉嫌违法。根据《消费者权益保护法》等相关法律法规，消费者享有公平交易的权利，经营者不得设定不公平、不合理的交易条件，不得强制交易。如果网约车平台或司机未经乘客同意，单方面强制收取“返工费”，那么这种行为可能侵犯了乘客的公平交易权，乘客有权拒绝支付，并可以向相关部门投诉或寻求法律救济。

3. 若“返工费”与网约车平台的收费规则或政策相关：

   • 如果网约车平台在其收费规则或政策中明确规定了“返工费”的收取标准和条件，且这些规则和政策符合法律法规的规定，那么这种费用是合法的。但平台有义务在乘客下单前明确告知乘客相关费用信息，确保乘客的知情权。如果平台未履行告知义务，导致乘客在不知情的情况下支付了“返工费”，那么乘客有权要求平台退还相关费用。

法律建议：

• 对于乘客而言，在乘坐网约车时，应仔细阅读平台的收费规则和政策，了解各项费用的收取标准和条件。如果遇到未经同意被强制收取“返工费”的情况，应及时向平台投诉或寻求法律救济。
• 对于网约车平台和司机而言，应遵守相关法律法规和平台规则，不得单方面强制收取不合理费用。如果确实需要收取额外费用，应与乘客充分协商并达成一致意见，确保交易的公平性和合法性。

可能法律后果：

• 如果网约车平台或司机因违法收取“返工费”而侵犯了乘客的合法权益，可能会面临行政处罚（如罚款、责令整改等）或民事赔偿（如退还费用、赔偿损失等）的法律后果。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。