在娱乐场所停业整顿期间若继续营业，将面临行政处罚、刑事责任风险以及民事赔偿等法律后果，具体分析如下：

1. 行政处罚
   根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十六条及《娱乐场所管理条例》第四十八条，娱乐场所被责令停业整顿期间擅自营业的，公安机关可对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以500元以下罚款；若情节严重（如多次违规、拒不整改），可进一步采取吊销许可证、查封场所等措施。此外，市场监管部门可能依据《无证无照经营查处办法》对无证经营行为处以1万元以下罚款，若涉及超范围经营，罚款上限可达10万元。

2. 刑事责任风险
   若停业整顿期间继续营业且存在以下情形，可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关罪名：

• 以危险方法危害公共安全罪：若场所存在重大安全隐患（如消防设施失效、建筑结构危险），继续营业导致火灾、坍塌等事故，造成严重后果的，可处3年以上10年以下有期徒刑；致人重伤、死亡或重大财产损失的，可处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
  
• 重大责任事故罪：若因管理疏忽导致事故，且负有直接责任，可处3年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处3年以上7年以下有期徒刑。
  
• 非法经营罪：若停业整顿涉及无证经营或超范围经营，且情节严重（如经营数额巨大、扰乱市场秩序），可处5年以下有期徒刑或拘役，并处或单处违法所得1倍以上5倍以下罚金；情节特别严重的，处5年以上有期徒刑，并处违法所得1倍以上5倍以下罚金或没收财产。

1. 民事赔偿
   若继续营业期间发生事故（如顾客受伤、财产损失），场所经营者需承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，娱乐场所未尽到安全保障义务造成他人损害的，应承担侵权责任，赔偿范围包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等。若事故涉及多人伤亡或重大财产损失，赔偿金额可能高达数百万元甚至更高，对经营者造成严重经济负担。

建议：若您的娱乐场所正处于停业整顿期间，务必严格遵守相关部门的整改要求，暂停营业直至通过验收。若对整改流程或法律后果有疑问，可直接向我咨询，我将结合具体情形为您提供详细指导。