针对你提出的问题“刑事案件可以个人起诉拿回医药费嘛”，我首先给出一个明确的结论：在刑事案件中，个人通常不能直接通过起诉来拿回医药费，而是需要通过特定的法律程序来寻求赔偿。

接下来，我详细解释这一结论：

1. 刑事案件与民事赔偿的区分：

   • 刑事案件主要关注的是犯罪行为的定性、量刑以及犯罪嫌疑人的刑事责任。
   • 民事赔偿则涉及因犯罪行为给受害人造成的物质损失和精神损害的赔偿问题。

2. 医药费的赔偿途径：

   • 在刑事案件中，如果受害人因犯罪行为受伤并产生了医药费，可以通过提起附带民事诉讼的方式，在刑事案件审理过程中一并解决赔偿问题。
   • 如果刑事案件已经审结，但受害人未获得赔偿，或者赔偿数额不足以弥补损失，受害人可以单独提起民事诉讼，要求犯罪人或其他责任人赔偿医药费等相关损失。

3. 附带民事诉讼的提起：

   • 附带民事诉讼应当在刑事案件立案后及时提起，通常是在侦查阶段、审查起诉阶段或者审判阶段。
   • 提起附带民事诉讼时，需要提交相关证据材料，包括医药费发票、诊断证明、伤残鉴定报告等，以证明受害人的损失和赔偿请求的合理性。

4. 注意事项：

   • 在提起附带民事诉讼或单独民事诉讼时，建议受害人咨询专业律师，以确保自己的合法权益得到充分保护。
   • 如果犯罪人无力赔偿或者赔偿数额不足以弥补损失，受害人还可以考虑通过其他途径寻求救济，如申请国家司法救助等。

综上所述，虽然个人在刑事案件中不能直接通过起诉来拿回医药费，但可以通过提起附带民事诉讼或单独民事诉讼的方式寻求赔偿。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。