结论：在丈母娘打女婿的情况下，女婿一般不应还手，而应采取合法、合理的途径来维护自己的权益。

分析说明：

1. 家庭暴力与自卫的界限：

   • 家庭暴力是违法的，无论是对配偶、子女还是其他家庭成员。然而，自卫行为必须在合理的限度内进行，且必须是为了防止正在进行的不法侵害。
   • 在丈母娘打女婿的情况下，如果女婿还手，且还手行为超出了必要的防卫限度，那么女婿可能构成违法甚至犯罪。因为家庭成员之间的冲突往往更加复杂，还手行为可能被视为互殴或故意伤害，从而引发更严重的法律后果。

2. 法律后果与责任：

   • 如果女婿还手并导致丈母娘受伤，根据伤害的严重程度，女婿可能面临治安管理处罚（如罚款、拘留）或刑事责任（如故意伤害罪）。
   • 即便女婿认为自己的还手行为是出于自卫，也需要提供充分的证据来证明这一点，否则可能难以免除法律责任。

3. 合法维权途径：

   • 面对家庭暴力，女婿应首先尝试通过沟通、协商等方式解决问题。如果无法解决，可以向当地的居民委员会、村民委员会或者所在单位求助，这些机构可以提供调解和帮助。
   • 如果家庭暴力行为严重，女婿还可以向公安机关报案，公安机关会依法进行调查处理，并根据情况给予行政处罚或追究刑事责任。
   • 在必要时，女婿也可以寻求法律援助或提起民事诉讼，要求丈母娘承担相应的法律责任，如赔偿损失等。

特殊场景：

• 如果女婿面临的是正在进行的严重家庭暴力，且还手行为是为了防止自己受到严重伤害或死亡，那么这种还手行为可能构成正当防卫。但即便如此，女婿也需要及时报警并配合调查，以证明自己的还手行为是合法的。

行动建议：

• 在面对家庭暴力时，保持冷静和理智至关重要。不要轻易还手，以免引发更严重的法律后果。
• 及时寻求帮助和支持，无论是向家人、朋友还是相关机构求助，都是明智的选择。
• 如果情况严重，务必及时报警并保留好相关证据，以便后续维权。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律意见和支持。