高铁餐车票冒充二等座是不合法的。以下从几个角度详细分析这一问题：

1. 票务性质与座位分配：

   • 高铁餐车票与二等座票在性质上是完全不同的。餐车票主要是为乘客提供在餐车区域用餐或休息的服务，而二等座票则是为乘客提供固定座位的服务。
   • 座位分配是高铁运营中的重要环节，每个座位都有其特定的编号和位置，以确保乘客能够有序、准确地找到自己的座位。将餐车票冒充二等座票，会打乱这种有序的座位分配，给乘客带来困扰和不便。

2. 消费者权益保护：

   • 乘客购买高铁票时，有权获得与所购票种相符的服务。如果乘客购买的是二等座票，却被告知只能坐在餐车区域，这显然侵犯了乘客的合法权益。
   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利，以及公平交易的权利。将餐车票冒充二等座票，违反了这些法律规定，损害了消费者的权益。

3. 铁路运输企业的责任：

   • 铁路运输企业有责任确保乘客能够按照所购票种享受相应的服务。如果铁路运输企业或其工作人员将餐车票冒充二等座票出售给乘客，这是不负责任的行为，也是违法的。
   • 铁路运输企业应当建立健全票务管理制度，加强票务监管，防止类似事件的发生。同时，对于已经发生的违规行为，铁路运输企业应当承担相应的法律责任，并赔偿乘客因此遭受的损失。

4. 可能的法律后果：

   • 如果铁路运输企业或其工作人员将餐车票冒充二等座票出售给乘客，乘客有权向铁路运输企业投诉并要求赔偿。
   • 如果铁路运输企业拒绝赔偿或处理不当，乘客可以向相关部门（如铁路监管部门、消费者协会等）投诉或寻求法律援助。
   • 在严重的情况下，如果铁路运输企业或其工作人员的行为构成欺诈或其他违法行为，还可能面临行政处罚或刑事责任。

建议：

• 乘客在购买高铁票时，应当仔细核对票种和座位信息，确保自己购买的是符合需求的票种。
• 如果发现铁路运输企业或其工作人员存在违规行为（如将餐车票冒充二等座票出售），乘客应当及时投诉并保留相关证据以便维权。
• 铁路运输企业应当加强票务管理和监管力度，确保乘客能够按照所购票种享受相应的服务，维护乘客的合法权益。

如果您在高铁旅行中遇到了类似的问题或有其他法律疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。