结论：房产证借给别人用于抵押贷款，若对方到期不还，您不能直接挂失房产证，但可以通过法律途径维护自身权益。

详细分析：

1. 房产证挂失的适用性：

   • 房产证挂失通常适用于房产证遗失或被盗的情况。在您将房产证借给他人用于抵押贷款的场景下，房产证并未遗失或被盗，而是被他人合法（或非法，但您作为出借方可能需承担一定责任）持有并用于抵押。
   • 因此，直接挂失房产证并不符合挂失的法定条件，且可能无法阻止抵押权的行使，因为抵押权已经设立，并可能已在相关部门进行登记。

2. 抵押贷款的法律关系：

   • 当您将房产证借给他人用于抵押贷款时，您实际上成为了抵押人（或至少与借款人共同构成了抵押关系的一部分），而借款人则是债务人。
   • 若借款人到期不还贷款，银行或贷款机构有权根据抵押合同行使抵押权，包括拍卖或变卖抵押物（即您的房产）以偿还贷款。

3. 您的法律权益与救济途径：

   • 追偿权：若您因借款人违约而遭受损失（如房产被拍卖），您有权向借款人追偿。这通常需要通过民事诉讼来实现，要求借款人赔偿您的损失。
   • 解除抵押合同：在某些情况下，如果您能够证明抵押合同的签订存在欺诈、胁迫等违法情形，或者您并非出于自愿而签订抵押合同，您可能有权请求法院解除抵押合同。但这需要充分的证据支持，且过程可能复杂且耗时。
   • 与贷款机构协商：在借款人违约后，您可以尝试与贷款机构协商，看是否能够达成某种和解协议，如延期还款、部分还款等，以减轻您的负担并避免房产被拍卖。

4. 风险提示：

   • 出借房产证用于抵押贷款存在极大风险。一旦借款人违约，您可能面临房产被拍卖、信用受损等严重后果。
   • 在未来，应谨慎对待此类出借行为，确保在充分了解风险并考虑自身承受能力的基础上做出决策。

建议行动：

• 立即与借款人沟通：了解借款人的还款计划和困难，尝试协商解决方案。
• 咨询专业律师：就您的具体情况咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的救济途径。
• 准备法律文件：根据律师的建议，准备相关的法律文件，如起诉状、证据材料等，以备不时之需。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。