恋爱分手后遇到经济纠纷，可以通过协商、调解、诉讼等法律途径解决，部分转账在符合法定条件时可以追回。以下是具体分析：

1. 协商解决
   双方可就经济纠纷进行友好协商，明确款项性质（如借款、赠与、共同消费等），并达成书面还款协议。这是成本最低、效率最高的解决方式，尤其适用于金额较小或关系尚未完全破裂的情况。

2. 调解途径
   若协商未果，可向当地人民调解委员会、社区调解组织或通过法院诉前调解程序申请调解。调解协议经司法确认后具有强制执行力，可避免诉讼程序的时间成本。

3. 诉讼追偿
   若协商、调解均无法解决，可向法院提起民事诉讼。需注意以下关键点：

   • 证据收集：需提供转账记录、聊天记录、书面协议等证据，证明款项性质及对方还款义务。
     
   • 诉讼时效：民间借贷纠纷诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。
     
   • 执行保障：胜诉后若对方拒不履行，可申请法院强制执行，冻结其银行账户、查封财产等。

4. 转账追回的法定情形
   并非所有转账均可追回，需根据款项性质判断：

   • 借款：若能证明转账为借款（如聊天记录中对方承认借款、出具借条等），可要求返还。
     
   • 附条件赠与：若赠与以结婚为目的（如彩礼、大额财物），双方未登记结婚的，可要求返还。
     
   • 不当得利：若对方无合法依据取得财产（如误转、欺诈等），可要求返还。
     
   • 共同消费：恋爱期间为共同生活支出的费用（如餐饮、旅游等），一般视为自愿付出，难以追回。
     
   • 一般赠与：小额、表达爱意的赠与（如520元、1314元红包），通常视为自愿赠与，无法要求返还。

建议：

• 保留所有转账记录、聊天记录等证据，必要时可进行公证。
  
• 若涉及大额财产，建议提前签订书面协议明确款项性质。
  
• 及时通过法律途径主张权利，避免超过诉讼时效。
  

如有具体案件细节或需要进一步帮助，可直接向我咨询，我将结合实际情况为你提供详细解答。