结论：恋爱期间的经济纠纷，转账两万是否能要回，需根据转账的性质和具体情况来判断。以下从不同角度进行分析：
一、借款性质
- 若转账被认定为借款：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。如果双方有明确的借款意思表示，比如聊天记录、借条等证明这笔转账是借款，那么出借方有权要求借款方返还。
- 建议：收集并保存所有能证明借款关系的证据，如转账记录、聊天记录、借条等，以便在需要时通过法律途径追讨。
二、赠与性质
- 若转账被认定为赠与：
- 法律背景：赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。在恋爱期间，一方为了表达爱意或增进感情而给予另一方的财物，通常被视为赠与。
- 特殊情况：如果赠与的财物是以结婚为目的的，且双方有明确的婚约或订婚仪式，那么在某些情况下，这种赠与可能被视为附条件的赠与。如果婚约解除，赠与方可能有权要求返还。但这种情况下的返还请求并非绝对，还需考虑具体案情和法院的裁判尺度。
- 建议：如果转账是出于赠与目的，且没有明确的婚约或订婚仪式作为附条件，那么一般难以要求返还。但如果转账金额较大，且双方有明确的婚约或订婚意向，可以尝试与对方协商返还，或咨询专业律师了解具体法律途径。
三、其他性质
- 若转账涉及共同消费或共同投资：
- 法律背景：如果转账是用于双方共同消费或共同投资，那么这笔转账可能被视为双方共同财产的一部分。在这种情况下，要求返还可能较为复杂，需要具体分析共同消费或共同投资的具体情况和比例。
- 建议：收集并保存所有能证明共同消费或共同投资的证据，如消费记录、投资协议等。如果双方无法协商解决，可以咨询专业律师了解具体法律途径和可能的解决方案。
四、实际操作建议
- 收集证据：无论转账性质如何，收集并保存所有相关证据都是至关重要的。这包括转账记录、聊天记录、借条、消费记录等。
- 协商解决：在采取法律途径之前，可以尝试与对方协商解决。通过友好沟通，双方可能能够达成共识并避免不必要的法律纠纷。
- 咨询专业律师：如果协商无果或情况复杂，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以根据具体案情和法律规定，为你提供更准确的法律分析和解决方案。
最后，恋爱期间的经济纠纷往往涉及复杂的情感和法律问题。在处理这类纠纷时，请保持冷静和理性，尽量通过友好协商解决。如果无法协商解决，可以向我咨询具体的法律建议和帮助。