恋爱期间的经济纠纷转账能否追回，需根据转账性质、双方约定及证据情况综合判断，具体分为以下几种情形：

1. 借款性质转账
   若转账时明确约定为借款（如聊天记录中注明“这钱是借你的”），或事后补签借条，则构成民间借贷关系。根据《民法典》第六百七十五条，出借人有权要求借款人返还，即使双方曾是恋人关系也不影响债权成立。关键证据：借条、转账备注、聊天记录等能证明借贷合意的材料。

2. 附条件赠与（如以结婚为目的）
   若转账金额较大（如彩礼、购房款）且明确以结婚为前提，根据《民法典婚姻家庭编解释（一）》第五条，若未办理结婚登记，可要求返还。关键证据：转账记录、双方关于结婚的约定（如聊天记录、书面协议）、金额明显超出日常消费的证明（如大额转账凭证）。

3. 普通赠与（如节日红包、小额礼物）
   恋爱期间为表达爱意的小额转账（如520元、1314元）或日常消费支出，通常被认定为赠与。根据《民法典》第六百五十七条，赠与完成后一般不可撤销，除非能证明存在欺诈、胁迫等情形。例外情形：若赠与财产侵犯第三方权益（如用夫妻共同财产赠与第三者），原配偶可依据《民法典》第一千零六十二条主张返还。

4. 共同消费或代付
   若转账用于双方共同生活开支（如吃饭、旅游），或一方代另一方支付费用（如代缴房租），通常视为自愿分担，难以要求返还。但若能证明：一方实际未享受消费（如转账后未共同出行），或代付时明确约定为借款，则可能例外。

行动建议：

1. 立即收集证据：整理所有转账记录、聊天记录、书面协议等，标注每笔转账的性质（借款/赠与/共同消费）；
   
2. 协商优先：尝试与对方沟通，明确还款意愿并保留证据（如录音、书面协议）；
   
3. 诉讼准备：若协商无果，可向法院起诉，需注意：
   
   • 借款纠纷诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起算；
     
   • 附条件赠与需在知道条件不成就后1年内主张返还；
     
   • 起诉时需提供被告身份信息（如身份证号、住址），若不知可委托律师调取。

风险提示：

• 若转账金额较小且无证据证明借贷或附条件赠与，可能面临败诉风险；
  
• 诉讼需耗费时间、精力，建议权衡成本后决策；
  
• 若对方无偿还能力，即使胜诉也可能面临执行困难。

如有具体转账记录或证据材料，可进一步向我描述细节，我会帮你分析胜诉概率及应对策略。