刑事案件转行政案件，在大多数情况下是需要撤案的，但并非绝对，需根据具体情形来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、需要撤案的情形
案件性质转变：当一起案件最初被认定为刑事案件，但经过调查取证后，发现其并不构成犯罪，或者犯罪情节显著轻微，不需要追究刑事责任，而应当作为行政案件处理时，就需要撤销刑事案件，并按照行政案件的程序进行处理。例如，某人因涉嫌盗窃被立案侦查，但经过调查发现，其盗窃的财物价值极低，且没有其他严重情节，此时就可以将刑事案件撤销，转而作为行政案件进行处罚。
证据不足或事实不清：在刑事案件侦查过程中，如果发现证据不足或者事实不清，无法证明犯罪嫌疑人有罪，且经过进一步侦查仍无法获取足够证据时，也可能需要撤销刑事案件。如果后续发现该行为应受行政处罚，那么就会转而按照行政案件处理。
二、可能不需要撤案的特殊情形
虽然大多数情况下刑事案件转行政案件需要撤案，但也存在一些特殊情形，可能不需要直接撤案，而是通过其他方式处理：
并案处理：在某些情况下，一个行为可能同时涉及刑事和行政两个方面的责任。例如，某人因打架斗殴被立案侦查，其行为既可能构成犯罪（如故意伤害罪），也可能受到行政处罚（如治安管理处罚）。在这种情况下，可能不需要撤销刑事案件，而是同时追究其刑事责任和行政责任，或者在刑事责任追究完毕后，再根据具体情况决定是否给予行政处罚。不过，这种情况相对较少，且需要严格依据法律规定和案件具体情况来判断。
程序衔接：在刑事案件侦查过程中，如果发现部分行为应受行政处罚，而其他行为可能构成犯罪时，可以先行对行政违法行为进行处罚，同时继续侦查刑事犯罪部分。这种情况下，也不需要直接撤销整个刑事案件。
三、法律建议
及时沟通：如果你或你身边的人遇到刑事案件转行政案件的情况，建议及时与办案机关沟通，了解案件的具体进展和可能的处理方式。
保留证据：无论是刑事案件还是行政案件，证据都是至关重要的。因此，在案件处理过程中，要尽可能保留好相关证据，以便在需要时提供证明。
寻求专业帮助：由于刑事案件和行政案件的处理程序和法律后果都存在较大差异，因此建议在遇到此类情况时寻求专业律师的帮助。我可以为你提供专业的法律意见和辩护服务，确保你的合法权益得到充分保障。
如果你有任何关于交通事故、刑事辩护、取保候审、合同纠纷、婚姻家庭、工伤赔偿、离婚等领域的法律问题，都可以直接向我咨询。