在刑事案件转治安案件的过程中，通常需要撤销原刑事案件立案，并重新按照治安案件的程序进行处理。以下是对这一问题的详细分析：

一、刑事案件与治安案件的区别

1. 性质不同：刑事案件涉及犯罪行为，由刑法调整，追究的是刑事责任；而治安案件则涉及违反治安管理行为，由治安管理处罚法调整，追究的是行政责任。
2. 处理程序不同：刑事案件的处理程序更为复杂，包括立案、侦查、起诉、审判等阶段；治安案件则相对简单，主要由公安机关进行调查处理，并作出行政处罚决定。

二、刑事案件转治安案件的情形

在司法实践中，有时会出现刑事案件在侦查过程中，发现犯罪情节轻微，不需要追究刑事责任，但违反了治安管理规定，需要给予行政处罚的情况。此时，公安机关可能会将刑事案件转为治安案件进行处理。

三、刑事案件转治安案件的处理方式

1. 撤销刑事案件立案：由于刑事案件与治安案件在性质和处理程序上存在差异，因此，在将刑事案件转为治安案件时，通常需要撤销原刑事案件的立案。这是为了确保案件处理的合法性和准确性，避免出现程序上的错误。
2. 重新按照治安案件程序处理：撤销刑事案件立案后，公安机关会重新按照治安案件的程序进行调查处理。这包括收集证据、询问当事人、作出行政处罚决定等步骤。

四、法律依据

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查过程中，发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，应当撤销案件。这为刑事案件转为治安案件提供了法律依据。
• 同时，《中华人民共和国治安管理处罚法》也规定了公安机关对违反治安管理行为进行调查处理的程序和权限。

五、实际操作中的注意事项

1. 确保程序合法：在将刑事案件转为治安案件时，公安机关必须确保程序合法，遵循相关法律法规的规定。这包括撤销刑事案件立案的程序、重新按照治安案件程序处理的程序等。
2. 保障当事人权益：在处理过程中，公安机关应充分保障当事人的合法权益，包括告知当事人相关权利、听取当事人陈述和申辩等。

总结来说，刑事案件转治安案件通常需要撤销原刑事案件立案，并重新按照治安案件的程序进行处理。这是为了确保案件处理的合法性和准确性，同时保障当事人的合法权益。如果您在刑事案件或治安案件方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。