案件终止调查并不等同于结案，但通常意味着调查阶段的结束。以下是对这一问题的详细分析：

1. 终止调查的含义：

   • 终止调查是公安机关在侦查过程中，根据现有证据和法律规定，认为案件不符合继续侦查的条件，从而决定停止对案件的进一步调查。这通常发生在案件证据不足、犯罪事实不成立或犯罪嫌疑人已死亡等情况下。

2. 终止调查与结案的区别：

   • 结案：通常指的是案件经过侦查、起诉、审判等全部法律程序后，最终确定犯罪嫌疑人有罪或无罪，并作出相应的法律判决或裁定。结案意味着案件的法律程序已经全部完成。
   • 终止调查：则只是调查阶段的结束，并不意味着案件的法律程序已经全部完成。在终止调查后，如果发现新的证据或情况，公安机关仍有可能重新启动调查程序。

3. 终止调查后的可能情况：

   • 案件撤销：如果终止调查是因为案件证据不足或犯罪事实不成立，公安机关可能会撤销案件，不再对犯罪嫌疑人进行追究。
   • 重新调查：如果终止调查后发现新的证据或情况，公安机关有权重新启动调查程序，对案件进行进一步侦查。
   • 移送其他机关处理：在某些情况下，终止调查后，公安机关可能会将案件移送至其他机关（如检察机关、监察机关等）进行处理。

4. 法律后果与影响：

   • 对于犯罪嫌疑人而言，终止调查并不意味着完全摆脱法律责任。如果后续发现新的证据或情况，仍有可能面临法律追究。
   • 对于案件相关人员（如被害人、证人等），终止调查可能意味着他们需要继续关注案件的进展，并在必要时提供新的证据或信息。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及案件终止调查的情况，建议保持与公安机关的沟通，了解案件的最新进展和可能的结果。
• 同时，也可以咨询专业律师，了解终止调查后的法律权益和可能面临的法律风险，以便做出更明智的决策。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。