结论：
- 如果购买了交强险和商业三者险，且事故属于保险责任范围，保险公司通常会理赔修车费用；
- 若存在免责情形（如酒驾、逃逸等），保险公司可能拒赔，需自行承担责任。
详细分析：
一、保险理赔的基本条件
根据《机动车交通事故责任强制保险条例》和《保险法》，外卖骑手（或其雇主）若为车辆投保了交强险和商业第三者责任险（三者险），在发生交通事故导致他人车辆受损时，保险公司通常需在责任范围内赔偿修车费用。
关键点：
- 交强险：强制购买，财产损失赔偿限额为2000元（即最多赔2000元修车费）；
- 商业三者险：自愿购买，赔偿限额由投保时约定（如50万、100万等），可覆盖交强险不足部分。
二、保险公司可能拒赔的情形
即使购买了保险，若存在以下行为，保险公司可能拒绝赔偿，需骑手自行承担修车费用：
- 无证驾驶或准驾不符（如骑电动车但无摩托车驾照）；
- 酒驾、毒驾；
- 肇事逃逸；
- 故意制造事故；
- 车辆未按时年检或保险过期。
法律依据：
《保险法》第17条、第22条明确，若投保人故意或重大过失未履行如实告知义务，或事故属于免责条款范围，保险公司可拒赔。
三、理赔流程与注意事项
- 立即报警并保护现场：由交警出具《事故责任认定书》，明确双方责任比例；
- 联系保险公司报案：需在事故发生后48小时内报案，否则可能影响理赔；
- 定损与维修：保险公司会派定损员评估车辆损失，维修后凭发票报销；
- 垫付与追偿：若对方急需修车，可协商由骑手或保险公司先行垫付，后续按责任比例分担。
提示：
- 若骑手属于“众包”或兼职外卖员，需确认平台是否提供额外保险（如雇主责任险、意外险），此类保险可能补充赔偿；
- 若对理赔金额有争议，可要求保险公司复核或通过诉讼解决。
如有进一步疑问（如具体责任划分、保险条款解读等），欢迎直接向我咨询！