结论前置：员工欠款催款到公司时，公司需根据欠款性质、员工身份及公司制度等多方面因素综合处理，以下是具体处理方式：
明确欠款性质与来源
- 个人借款：若员工欠款属于个人借款，与公司业务无关，公司应首先与员工沟通，了解其还款意愿和能力。若员工有还款意愿但暂时困难，可协商制定分期还款计划；若员工无还款意愿或恶意拖欠，公司可依据借款合同（如有）通过法律途径追讨，如向法院提起民事诉讼，要求员工偿还借款及可能产生的利息或违约金。
- 业务相关欠款：若欠款与员工业务活动相关，如员工代表公司与客户签订合同后，客户欠款未付导致员工需承担连带责任（这种情况较为特殊，通常需合同中有明确约定），公司应先与客户沟通追讨欠款，同时与员工明确责任分担。若员工确实需承担部分责任，公司可依据内部规章制度或与员工签订的协议，要求员工偿还相应款项。
审查公司制度与合同
- 公司借款制度：公司应审查内部是否有关于员工借款的明确制度，包括借款流程、审批权限、还款期限及违约责任等。若制度完善，公司可依据制度规定处理员工欠款问题；若制度存在漏洞或不明确，公司应及时完善制度，并以此为依据与员工协商或采取法律措施。
- 劳动合同与协议：公司应检查与员工签订的劳动合同及可能存在的补充协议，看是否有关于员工欠款或财务责任的条款。若合同中有明确约定，公司可依据合同条款要求员工承担相应责任。
沟通协商与法律途径
- 沟通协商：在采取法律措施前，公司应尽量与员工进行友好沟通，了解其欠款原因及还款计划，寻求双方都能接受的解决方案。沟通时，公司应保持冷静、理性，避免情绪化或威胁性语言，以免激化矛盾。
- 法律途径：若沟通协商无果，公司可考虑通过法律途径追讨欠款。这包括向法院提起民事诉讼、申请仲裁（若合同中有仲裁条款）或向相关部门投诉（如劳动监察部门，但需注意欠款性质是否属于劳动争议范畴）。在采取法律措施前，公司应收集好相关证据，如借款合同、转账记录、沟通记录等，以确保诉讼或仲裁的顺利进行。
考虑员工关系与企业文化
- 员工关系：在处理员工欠款问题时，公司应考虑员工关系的影响。若处理不当，可能引发员工不满或离职潮，对公司造成负面影响。因此，公司在处理时应尽量保持公正、透明，同时关注员工的心理状态和需求，寻求平衡点。
- 企业文化：公司应借此机会审视和强化企业文化中的诚信和责任感。通过培训、宣传等方式，提高员工对财务纪律和诚信意识的认识，减少类似问题的发生。