退休手续的办理通常不能因个人不签字而强行进行，但达到法定退休年龄且符合退休条件时，单位有权依法办理退休手续。以下是对这一问题的详细分析：

一、退休手续的办理原则

退休手续的办理一般遵循自愿原则，即员工在达到法定退休年龄且符合退休条件时，有权选择是否办理退休手续。然而，这一原则并非绝对，因为退休不仅涉及员工个人的权益，还关系到社会保险制度的正常运行和单位的用工管理。

二、单位在退休手续办理中的权利与义务

1. 权利：当员工达到法定退休年龄且符合退休条件时，单位有权依法为员工办理退休手续。这是单位的法定义务，也是保障员工享受养老保险待遇的重要措施。
2. 义务：单位在办理退休手续时，应确保手续的合法性和合规性，包括核实员工的身份信息、工作年限、缴费记录等，并按照规定的程序进行申报和审批。

三、员工不签字对退休手续办理的影响

1. 一般情况：如果员工因个人原因拒绝签字办理退休手续，单位通常不能强行进行。因为退休手续的办理需要员工的配合和确认，包括提供必要的个人信息和资料等。
2. 特殊情况：然而，如果员工已经达到法定退休年龄且符合退休条件，且单位已经依法履行了通知和告知义务，而员工仍然拒绝签字办理退休手续，单位可能会采取一些措施来确保退休手续的顺利办理。例如，单位可能会通过公告、送达等方式向员工送达退休通知，并在员工未提出异议的情况下，依法为其办理退休手续。在这种情况下，即使员工不签字，退休手续仍然可能被视为有效办理。

四、法律后果与建议

1. 法律后果：如果单位在员工未签字的情况下强行办理退休手续，且该手续存在违法或违规情形，员工有权依法维护自己的权益。例如，员工可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求撤销违法的退休手续并恢复劳动关系；或者向人民法院提起诉讼，要求单位承担相应的法律责任。
2. 建议：对于员工而言，如果达到法定退休年龄且符合退休条件，建议积极配合单位办理退休手续，以确保自己能够及时享受养老保险待遇。如果因个人原因无法亲自办理或存在其他特殊情况，可以与单位协商并委托他人代为办理。对于单位而言，在办理退休手续时，应严格遵守法律法规和规章制度，确保手续的合法性和合规性，并尊重员工的意愿和选择。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。