结论：以备用金的名义转账给法人，后期再退回，这一行为在法律上并非绝对不可行，但需根据具体情况判断其合法性和合规性，并需注意潜在的法律风险。

分析：

1. 合法性与合规性：

   • 公司内部规定：首先，需要查看公司的内部财务管理制度或相关规章制度，确认是否允许以备用金的名义向法人转账，以及后续退回的具体流程和要求。如果公司制度允许，并且操作符合规定，那么这一行为在内部管理层面是合法的。
   • 法律法规：从法律法规的角度来看，转账行为本身并不违法，但关键在于转账的目的和后续处理。如果转账是为了公司正常经营需要，且后续退回也符合公司财务规定和法律法规要求，那么这一行为是合法的。然而，如果转账被用于非法目的，如挪用资金、洗钱等，那么这一行为就是违法的。

2. 潜在法律风险：

   • 税务风险：如果转账和退回的行为被税务机关认定为非正常交易，可能会引发税务调查和处罚。因此，在进行此类操作时，应确保符合税务法规的要求，并保留好相关凭证和记录。
   • 法律责任：如果法人利用备用金进行非法活动或未按照约定时间退回，公司可能面临法律责任。例如，如果法人将备用金用于个人消费或投资，且无法按时归还，公司可能面临资金损失和法律纠纷。

3. 操作建议：

   • 完善内部制度：公司应建立完善的财务管理制度，明确备用金的使用范围和退回流程，确保转账和退回行为的合法性和合规性。
   • 保留凭证和记录：在进行转账和退回操作时，应保留好相关凭证和记录，如转账凭证、退回凭证、内部审批文件等，以备税务机关或法律机构查询。
   • 加强监督和管理：公司应加强对备用金使用的监督和管理，确保资金用于公司正常经营需要，并及时跟进退回情况，防止资金流失和法律风险。

特殊情况考虑：

• 如果公司规模较小或内部管理较为灵活，可能没有明确的备用金管理制度。在这种情况下，建议公司尽快制定相关制度，并明确转账和退回的流程和要求，以降低法律风险。
• 如果转账和退回行为涉及大额资金或频繁发生，建议公司咨询专业律师或会计师的意见，以确保操作的合法性和合规性。

总结与建议： 以备用金的名义转账给法人后期再退回，这一行为在法律上并非绝对不可行，但需根据具体情况判断其合法性和合规性。为了降低法律风险，公司应建立完善的财务管理制度、保留好相关凭证和记录、加强监督和管理，并在必要时咨询专业律师或会计师的意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。