关于交通肇事导致肩袖损伤住院35天、理疗60天，保险公司只给60天误工费是否合理的问题，我来为你详细分析：

1. 结论前置：

   • 保险公司给予60天的误工费，在一般情况下是合理的，但这并非绝对，具体还需根据受害人的误工时间和收入状况来确定。

2. 详细分析：

   • 误工费的计算：误工费是根据受害人的误工时间和收入状况来确定的。如果受害人有固定收入，误工费按照实际减少的收入计算。若受害人无固定收入，则可能按照其最近三年的平均收入来计算，或者参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资来计算。
   • 住院与理疗时间：你提到住院35天、理疗60天，这表明你的治疗与恢复周期较长。保险公司给予60天的误工费，从时间上看，已经覆盖了你的住院和大部分理疗时间，因此在时间长度上是合理的。
   • 具体情况考量：但误工费的具体合理性还需考虑你的实际收入情况。如果你的收入较高，或者理疗期间仍有收入损失，那么60天的误工费可能不足以弥补你的实际损失，你可以进一步与保险公司协商，或者通过法律途径争取更多权益。
   • 法律途径：若与保险公司协商无果，你可以通过法律途径来争取更多权益。比如，可以申请法医鉴定，确定更准确的误工时间；或者提起诉讼，要求保险公司按照你的实际误工损失进行赔偿。

综上所述，保险公司给予60天的误工费在一般情况下是合理的，但具体是否合理还需结合你的实际误工时间和收入状况来判断。如果感觉保险公司给予的误工费不足以弥补你的损失，可以与保险公司进一步协商，或者通过法律途径来维护自己的权益。