如果律师函发给“小三”后对方不理会，你可以考虑以下几种处理方式：
进一步沟通与协商：
- 尽管律师函已经发出，但对方不理会并不意味着沟通完全中断。你可以尝试通过其他方式，如电话、短信或电子邮件，再次与对方取得联系，明确表达你的诉求和立场。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞，以增加对方回应的可能性。
考虑法律诉讼：
- 如果沟通无果，且你掌握足够的证据证明对方的行为侵犯了你的合法权益（如重婚、与他人同居等），你可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，律师函可以作为你曾经尝试通过非诉讼方式解决问题的证据之一。
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。如果对方存在重婚、与他人同居等过错行为，无过错方有权请求损害赔偿。
采取其他法律措施：
- 除了诉讼外，你还可以考虑采取其他法律措施来维护自己的权益，如申请财产保全、要求对方停止侵害等。这些措施的具体适用需要根据案件的具体情况和法律规定来判断。
- 财产保全：如果你担心对方在诉讼期间转移财产，可以向法院申请财产保全，以确保你的权益不受损害。
- 停止侵害：如果对方的行为持续对你造成侵害，你可以要求法院判决对方停止侵害行为，如停止与你的配偶同居等。
心理调适与自我保护：
- 在处理这类问题时，心理调适同样重要。尽量保持冷静和理性，不要让情绪左右你的决策。同时，也要注意保护自己的隐私和安全，避免与对方发生不必要的冲突。
寻求专业法律帮助：
- 如果你对如何处理这类问题感到困惑或无助，建议寻求专业律师的帮助。律师可以根据你的具体情况和法律规定，为你提供个性化的法律建议和解决方案。
在处理这类问题时，你还需要注意以下几点：
- 证据收集：无论你选择哪种处理方式，证据都是关键。确保你掌握足够的证据来支持你的诉求，如聊天记录、照片、视频等。
- 法律程序：了解并遵守相关的法律程序和规定，以确保你的权益得到合法保护。
- 时间成本：处理这类问题可能需要一定的时间和精力，做好心理准备并合理安排时间。
最后，每个人的情况都是独特的，因此上述建议可能并不完全适用于你的具体情况。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。