结论：盗窃的两辆自行车退了派出所，并不意味着案件就此结束，派出所仍可能会根据具体情况进行处理。
分析说明：
盗窃行为的法律性质：
- 盗窃是一种违法行为，无论盗窃的物品价值大小，都违反了《中华人民共和国刑法》的相关规定（具体条款可能因地区和盗窃数额而异，但一般涉及盗窃罪）。
- 即使盗窃的物品被退回，这并不改变盗窃行为的违法性。退回物品可能作为量刑时的考虑因素，但不影响对盗窃行为的定性。
派出所的处理流程：
- 派出所接到报案后，会进行初步调查，包括询问嫌疑人、收集证据等。
- 如果确认存在盗窃行为，派出所会将案件移送至检察机关审查起诉，或者根据具体情况作出其他处理决定（如行政处罚、刑事拘留等）。
- 退回被盗物品是嫌疑人或其家属的一种补救措施，但并不影响派出所对案件的进一步处理。
可能的处理结果：
- 刑事处罚：如果盗窃行为构成犯罪，且证据充分，嫌疑人可能会面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役或罚金等。
- 行政处罚：如果盗窃行为情节较轻，不构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，嫌疑人可能会受到行政处罚，如拘留、罚款等。
- 不予处罚：在极少数情况下，如果盗窃行为情节显著轻微，且嫌疑人认罪态度好、有悔罪表现，派出所或检察机关可能会决定不予处罚。但这种情况非常罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。
特殊场景：
- 如果嫌疑人是未成年人或存在其他特殊情况（如精神疾病、智力障碍等），派出所可能会根据具体情况作出不同的处理决定，如责令家长或监护人严加管教、送工读学校等。
后续行动建议：
- 如果您或您认识的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果。
- 配合派出所的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
- 如果认为派出所的处理决定存在不当之处，可以依法提出申诉或复议。
法律背景：
- 《中华人民共和国刑法》关于盗窃罪的规定，明确了盗窃行为的违法性和可能的刑事处罚。
- 《中华人民共和国治安管理处罚法》关于盗窃行为的规定，为派出所对轻微盗窃行为进行行政处罚提供了法律依据。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。