自行车盗窃被抓住后，即使退还车，也可能需要给失主赔偿。具体分析如下：

1. 法律责任：

   • 盗窃行为本身已经构成了犯罪，无论是否退还自行车，都不能消除这一犯罪事实。
   • 退还自行车是犯罪后的悔过行为，可以在量刑时作为酌定从轻处罚的情节，但并不能完全免除赔偿责任。

2. 赔偿情况：

   • 如果盗窃行为给失主造成了实际损失（如自行车损坏、失主因寻找自行车产生的费用等），那么犯罪嫌疑人需要承担相应的赔偿责任。
   • 赔偿的具体数额，需要根据失主的实际损失和犯罪嫌疑人的经济状况等因素来确定。

3. 法律程序：

   • 盗窃案件通常会经过公安机关的侦查、检察机关的起诉和法院的审判等程序。
   • 在这些程序中，犯罪嫌疑人可以与失主进行协商，达成赔偿协议，以减轻自己的法律责任。

4. 建议：

   • 如果你或你身边的人面临这种情况，建议尽快与失主取得联系，表达悔意并主动提出赔偿。
   • 同时，也要积极配合公安机关的调查，如实供述自己的罪行，争取从宽处理。

综上所述，自行车盗窃被抓住后，即使退还车，也可能需要根据失主的实际损失承担相应的赔偿责任。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。