盗窃案被检察院退回派出所后，通常会根据退回的具体原因进行相应处理，主要有以下几种情况：
补充侦查：
- 原因：检察院认为案件事实不清、证据不足，需要派出所进一步收集证据或查明事实。
- 处理方式：派出所会按照检察院的要求，重新开展侦查工作，补充相关证据，如调取监控录像、询问证人、进行技术鉴定等。补充侦查完毕后，会再次将案件移送检察院审查起诉。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条，人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。补充侦查完毕移送人民检察院后，人民检察院重新计算审查起诉期限。
改变管辖或撤销案件：
- 原因：检察院在审查过程中发现案件不属于自己管辖范围，或者认为案件不构成犯罪，应当撤销案件。
- 处理方式：如果案件不属于检察院管辖，会依法将案件移送有管辖权的机关处理；如果认为不构成犯罪，会作出不起诉决定，并通知派出所撤销案件。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：（一）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；……（六）其他法律规定免予追究刑事责任的。
直接起诉或不起诉：
- 原因：检察院在审查后认为案件事实清楚、证据确实充分，符合起诉条件，或者认为不符合起诉条件。
- 处理方式：如果符合起诉条件，检察院会直接向法院提起公诉；如果不符合起诉条件，会作出不起诉决定，并通知派出所。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条，人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。以及第一百七十七条，犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。
建议：
- 如果您是案件的当事人或家属，建议积极配合派出所和检察院的工作，提供必要的协助和证据。
- 如果您对案件的处理有疑问或不满，可以依法向相关部门提出申诉或控告。
- 在整个过程中，保持与律师的沟通，以便及时了解案件进展和获得专业的法律建议。
盗窃案被退回派出所并不意味着案件的终结，而是可能进入了新的处理阶段。具体如何处理，取决于案件的具体情况和检察院的审查意见。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。