结论：公司欠员工工资且资不抵债时，员工不能直接申请公司破产，但可以作为债权人之一，在公司符合法定破产条件时，依法向人民法院提出破产申请。在破产程序中，员工的工资债权将享有优先受偿权，但具体清偿比例取决于破产财产的多少和债权人的数量。
一、员工不能直接申请公司破产的原因
根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，申请公司破产需满足特定条件，且申请主体通常为公司自身、债权人或依法负有清算责任的人。员工虽然可能因欠薪而成为债权人，但并不属于可以直接申请公司破产的法定主体。单纯的公司欠薪行为，并不等同于公司达到了破产的法定条件，因为欠薪可能只是公司暂时性的资金周转问题，而非全面的财务困境。
二、员工可以申请公司破产的情况及判断标准
尽管员工不能直接申请公司破产，但在以下情况下，员工作为债权人可以依法申请公司破产：
公司不能清偿到期债务：公司未能在约定的工资支付期限内支付员工工资，且经员工多次催讨后，在合理期限内仍未支付。这通常意味着公司已无法按时履行其对员工的财务义务。
公司资产不足以清偿全部债务或明显缺乏清偿能力：这一标准的判断需综合考虑公司的财务报表、资产负债表等财务信息。若公司的资产总额明显低于其负债总额，或其主要资产难以变现用于支付债务（如已抵押的不动产），且存在大量其他无法偿还的债务，则可认为公司满足了破产的财务条件。
三、员工申请公司破产的流程与注意事项
若员工决定申请公司破产，应遵循以下流程：
准备材料：员工需向人民法院提交破产申请书及相关证据。破产申请书应详细载明申请人、被申请人的基本情况，申请目的（即对公司进行重整或破产清算），以及申请的事实和理由（包括公司拖欠工资的具体情况及公司财务状况的证明）。
法院审查：人民法院将对提交的申请进行审查。若认为符合破产条件，将裁定受理破产申请，并指定管理人接管公司事务。随后，将按照法定程序对公司进行破产清算。
债权处理与清偿：在破产程序中，员工的工资债权将被视为破产债权之一，并享有优先受偿权。这意味着在破产清算过程中，员工的工资将得到优先支付。但具体清偿比例取决于破产财产的多少和债权人的数量，员工可能无法完全拿回欠薪。
四、员工应对欠薪问题的其他建议
面对公司欠薪问题，员工除了考虑申请公司破产外，还可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
与公司协商：首先尝试与公司进行协商解决，要求公司明确还款计划和时间表。
向劳动监察部门投诉：若协商无果，员工可以向当地劳动监察部门投诉举报，请求其介入调查并督促公司支付工资。
申请劳动仲裁或提起诉讼：员工还可以通过法律途径维权，如申请劳动仲裁或向法院提起诉讼。这些方式通常比直接申请破产更为有效且实际可行。
综上所述，虽然公司欠员工工资且资不抵债时员工不能直接申请破产，但员工作为债权人可以在公司符合法定破产条件时依法提出破产申请。在破产程序中，员工的工资债权将享有优先受偿权。同时，员工也可以考虑采取其他措施来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。