关于说服妻子不离婚以及起诉返还给第三者钱款的问题，我可以从法律和情感两个层面为你分析并提供建议：
一、关于说服妻子不离婚
沟通与理解：
- 首先，你需要与妻子进行深入的沟通，了解她提出离婚的具体原因。只有明确了问题的根源，才能有针对性地解决。
- 在沟通过程中，要保持冷静和理智，避免情绪化的争吵。倾听妻子的想法和感受，表达你对婚姻的重视和对她的爱意。
反思与改变：
- 反思自己在婚姻中的行为，是否有忽视妻子的感受、缺乏关心或沟通不畅等问题。
- 针对反思出的问题，制定具体的改变计划，并付诸实践。比如，增加与妻子的相处时间，共同参与家庭活动，改善沟通方式等。
寻求专业帮助：
- 如果你们之间的沟通存在障碍，或者问题较为复杂，可以考虑寻求婚姻咨询师的帮助。专业的咨询师能够提供中立的意见和有效的沟通技巧，帮助你们重建信任和理解。
二、关于起诉返还给第三者的钱款
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将共同财产赠与第三者，这种行为是无效的，另一方有权要求返还。
收集证据：
- 要起诉返还钱款，你需要收集充分的证据来证明你的主张。这包括转账记录、聊天记录、证人证言等，能够证明你妻子与第三者之间存在不正当关系，并且你妻子将共同财产赠与了第三者。
起诉流程：
- 撰写起诉状：明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据。
- 提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的法院，并缴纳诉讼费。
- 等待审理：法院会安排开庭审理，你需要按照法院的通知参加庭审，并陈述你的主张和提供证据。
- 判决与执行：如果法院支持你的诉讼请求，会判决第三者返还钱款。如果第三者不履行判决，你可以申请法院强制执行。
注意事项：
- 在起诉过程中，要保持冷静和理智，避免情绪化的行为影响案件的审理。
- 尊重法院的判决结果，如果不服判决，可以在法定期限内提起上诉。
- 起诉返还钱款可能会涉及到你妻子的隐私和名誉权问题，需要在法律允许的范围内进行，避免侵犯他人的合法权益。
最后，我想强调的是，婚姻是需要双方共同经营和维护的。在努力挽回婚姻的同时，也要尊重妻子的意愿和感受。如果最终无法挽回婚姻，也要以平和的心态面对，并妥善处理财产分割等后续问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。