结论：保险赔付后是否还能继续起诉，需分情况讨论，主要取决于保险赔付的范围、事故责任认定以及是否存在其他应赔偿的损失或侵权行为。

1. 若保险赔付已覆盖全部损失，且无其他争议
   如果“老头乐”（通常指低速电动车）发生事故后，保险公司已根据保险合同约定，对事故造成的全部损失（包括人身伤害、财产损失等）进行了足额赔付，且被保险人（车主或驾驶人）与受害方之间就赔偿问题已达成一致，无其他争议，那么一般情况下，受害方不能再就同一事故提起诉讼要求额外赔偿。因为保险赔付的本质是转移风险，保险公司代为承担了赔偿责任后，被保险人的赔偿义务即告履行完毕。

2. 若保险赔付未覆盖全部损失，或存在其他应赔偿事项

   • 保险赔付不足：如果保险赔付仅覆盖了部分损失，例如保险限额较低，未能完全赔偿受害方的实际损失，那么受害方仍有权就未获赔偿的部分向责任方（车主或驾驶人）提起诉讼，要求其承担剩余赔偿责任。
     
   • 存在其他侵权行为：如果事故中除了直接的财产或人身损害外，还存在其他侵权行为（如侮辱、诽谤等精神损害），且这些损害未被保险赔付涵盖，受害方也可以就这些损害单独提起诉讼。
     
   • 保险合同无效或被撤销：如果保险合同本身存在无效或可撤销的情形（如未如实告知、保险欺诈等），导致保险赔付无效或被撤销，那么受害方仍有权直接向责任方主张赔偿。

3. 若保险赔付后发现新的事实或证据
   在保险赔付后，如果受害方发现了新的事实或证据，证明原事故责任认定有误，或者存在其他应赔偿的损失（如后续治疗费、残疾赔偿金等），那么受害方可以在法定期限内（如诉讼时效期间）提起诉讼，要求重新认定责任或追加赔偿。

建议：

• 如果您是受害方，且认为保险赔付未覆盖全部损失或存在其他应赔偿事项，建议及时收集相关证据（如医疗记录、财产损失证明、事故责任认定书等），并在诉讼时效期间内提起诉讼。
  
• 如果您是车主或驾驶人，且已收到保险赔付，但担心可能面临后续诉讼，建议保留好保险合同、赔付凭证等文件，以便在必要时进行抗辩。
  

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请随时向我咨询。