结论：针对您被人欠款3.5万且三年未还，找律师也未要回的情况，您可以考虑以下几种途径来维护自己的权益：

1. 再次审视诉讼策略与证据收集：

   • 诉讼策略：回顾之前的诉讼过程，确认是否所有可能的法律途径都已尝试，比如是否考虑了申请强制执行、财产保全等措施。有时候，诉讼策略的调整可能带来不同的结果。
   • 证据收集：确保您拥有充分的证据来支持您的债权主张，如借条、转账记录、聊天记录等。如果之前的证据不够充分，尝试收集更多相关证据，以增强您的案件说服力。

2. 申请强制执行：

   • 如果您已经获得了法院的判决书或调解书，但对方仍未履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种措施来强制被执行人履行义务，包括查封、扣押、拍卖财产等。
   • 申请流程：通常需要提交强制执行申请书、生效法律文书（如判决书、调解书）以及被执行人的财产线索等材料。法院在审查后，会决定是否受理并采取相应的执行措施。

3. 考虑债务重组或和解：

   • 如果对方确实存在还款困难，您可以考虑与对方进行债务重组或和解。这可能包括延长还款期限、减免部分债务或分期还款等方式。
   • 和解协议：在达成和解协议时，务必确保协议内容明确、具体，并尽可能通过书面形式固定下来。同时，可以要求对方提供担保或保证人，以增加协议的可执行性。

4. 利用社会信用体系：

   • 在一些地区，社会信用体系正在逐步建立和完善。您可以尝试将对方的欠款行为纳入社会信用记录，这可能会对对方的信用评级产生影响，从而促使其履行还款义务。
   • 具体操作：这通常需要您向相关的社会信用管理部门或机构提交申请，并提供相关证据来支持您的主张。

5. 寻求专业法律援助的深化：

   • 既然之前的律师未能成功追回欠款，您可以考虑更换律师或寻求更专业的法律援助。不同的律师可能有不同的诉讼策略和经验，这可能会为您的案件带来新的转机。
   • 选择律师：在选择律师时，务必考虑其专业背景、经验和口碑。您可以向身边的朋友或家人寻求推荐，或者通过法律服务平台来查找合适的律师。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，债权人有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。如果获得胜诉判决后对方仍未履行还款义务，债权人可以向法院申请强制执行。
• 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性。避免采取过激或违法的行为来追讨欠款，这可能会使您陷入更大的法律风险之中。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

可能后果：

• 如果您选择通过法律途径来追讨欠款，可能会面临一定的诉讼成本和时间成本。但是，如果成功追回欠款，这些成本通常是可以得到补偿的。
• 如果对方确实无力偿还欠款，即使您通过法律途径获得了胜诉判决，也可能面临执行困难的问题。在这种情况下，您可能需要考虑与对方进行和解或接受部分还款的方案。

希望以上建议能对您有所帮助。如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。