结论概述：主任科员公务员退休三年后在非原退休单位管理的领域从事经营活动，是否违纪需分情况讨论，主要取决于是否违反了公务员退休后的兼职或从业限制规定，以及是否利用了原职务的影响力。

详细分析：

1. 公务员退休后的基本规定：

   • 公务员退休后，一般享有相应的退休待遇，并受到一定的行为规范约束。这些约束通常旨在防止退休公务员利用原职务的影响力进行不正当活动，损害公共利益或公务员队伍的形象。

2. 兼职或从业的限制：

   • 根据相关规定，公务员退休后，在一定期限内（通常是两年内）不得到与原工作业务直接相关的企业或者其他营利性组织任职，不得从事与原工作业务直接相关的营利性活动。这是为了防止退休公务员利用原职务的便利或影响力，为新任职或从业的单位谋取不正当利益。
   • 对于退休三年后的公务员，如果其从事的经营活动与原工作业务无直接关联，且未利用原职务的影响力，那么一般不被视为违纪。

3. 利用原职务影响力的判断：

   • 即使退休公务员从事的经营活动与原工作业务无直接关联，但如果其利用了原职务的影响力（如利用原同事关系、业务联系等）为经营活动谋取不正当利益，那么这种行为可能被视为违纪。
   • 判断是否利用了原职务的影响力，需要综合考虑多种因素，如经营活动的性质、与原工作业务的关联程度、是否涉及不正当利益等。

4. 具体案例与法规适用：

   • 在实际应用中，需要具体分析退休公务员的经营活动是否违反了相关法规或纪律规定。例如，如果退休公务员在非原退休单位管理的领域从事经营活动，但该活动涉及到了原工作业务的某些方面，或者与原工作业务有间接的关联，且存在利用原职务影响力的嫌疑，那么这种行为可能被视为违纪。
   • 另外，还需要关注当地或行业内的具体规定，因为不同地区或行业可能对公务员退休后的从业行为有更为详细或严格的规定。

法律建议：

• 对于退休公务员而言，在从事经营活动前，应仔细了解相关法规或纪律规定，确保自己的经营活动不违反任何限制或禁止性规定。
• 如果对相关规定存在疑问或不确定，建议咨询相关部门或专业律师，以获取准确的法律意见和指导。
• 在经营活动中，应保持诚信和公正，避免利用原职务的影响力谋取不正当利益，以维护公务员队伍的形象和公共利益。

后续行动建议：

• 如果您或您认识的人面临类似情况，且对是否违纪存在疑问，建议直接向我咨询，提供更详细的信息和背景，以便我能给出更具体和准确的法律意见。
• 同时，也可以关注当地或行业内的相关公告或通知，了解最新的法规或纪律规定变化，以确保自己的经营活动始终符合法律要求。