结论：在盗窃案件中，公安出面时，和解与调解在性质上并不完全一样，但两者都是解决纠纷、化解矛盾的方式，具体选择哪种方式取决于案件的具体情况和当事人的意愿。

详细解释：

1. 和解：

   • 定义：和解通常指的是在刑事案件中，犯罪嫌疑人与被害人之间通过协商，就赔偿、道歉等事项达成一致，从而化解矛盾、解决纠纷的方式。和解一般是在犯罪嫌疑人的认罪、悔罪态度下，被害人表示谅解的基础上进行的。
   • 性质：和解更多体现的是犯罪嫌疑人与被害人之间的私了，它并不直接涉及公安机关的调解或裁决，但公安机关可能会在和解过程中起到见证或监督的作用，确保和解的合法性和自愿性。
   • 适用情况：和解通常适用于犯罪情节较轻、社会危害性不大的案件，且犯罪嫌疑人愿意积极赔偿、道歉，被害人也愿意谅解的情况。

2. 调解：

   • 定义：调解则是指公安机关、人民检察院或人民法院在办理刑事案件过程中，根据案件情况，组织犯罪嫌疑人与被害人进行协商，以达成和解协议，从而化解矛盾、解决纠纷的一种方式。调解是在司法机关的主持下进行的，具有更强的法律效力和公信力。
   • 性质：调解是司法机关介入的一种纠纷解决方式，它体现了司法机关对案件的调解和裁决权。在调解过程中，司法机关会依法进行调解，确保调解的合法性和公正性。
   • 适用情况：调解适用于各种刑事案件，特别是那些犯罪情节较重、社会危害性较大，但犯罪嫌疑人愿意认罪、悔罪，并积极赔偿、道歉，被害人也愿意接受调解的情况。

建议：

• 在盗窃案件中，如果犯罪嫌疑人与被害人之间愿意和解，且和解内容合法、自愿，那么可以选择和解的方式解决纠纷。但需要注意的是，和解并不意味着犯罪嫌疑人可以逃避法律责任，公安机关仍然会依法对案件进行调查和处理。
• 如果案件情况较为复杂，或者犯罪嫌疑人与被害人之间难以达成和解，那么可以选择调解的方式。在调解过程中，司法机关会依法进行调解，确保调解的合法性和公正性，从而更有效地化解矛盾、解决纠纷。

后续行动：

• 如果你或你身边的人遇到了盗窃案件，并希望了解更多关于和解或调解的信息，或者需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。