治安案件中的盗窃行为，在符合一定条件下是可以进行调解的。以下是对这一问题的详细分析：
一、调解的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于因民间纠纷引起的盗窃等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。
调解条件：
- 盗窃行为需情节较轻，通常指盗窃财物价值相对较小、对被害人造成的损失和影响不大等情况。
- 调解需双方当事人自愿，即被盗方和实施盗窃方都同意通过调解解决纠纷。
- 调解应在公安机关的主持下进行，公安机关会根据案件实际情况，组织双方进行协商。
二、调解的程序与结果
调解程序：
- 公安机关在受理治安盗窃案件后，会评估案件是否符合调解条件。
- 若符合条件，公安机关会组织双方进行调解，促使双方通过协商解决纠纷。
- 调解过程中，公安机关会秉持公正、公平原则，充分了解案件事实和双方诉求。
调解结果：
- 若调解达成协议，公安机关可以不予处罚或者从轻、减轻处罚。例如，双方就赔偿等问题达成一致，且盗窃方表现出较好的认错态度等，公安机关可能会作出相对较轻的处理。
- 若调解未达成协议或者达成协议后不履行，公安机关应当依照相关法律的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。
三、不能调解的情形
- 若盗窃行为构成犯罪，即盗窃公私财物数额较大，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等，则不能通过治安调解解决，而应由检察院对其提起公诉，依法追究刑事责任。不过，在此类案件中，针对民事赔偿部分仍可以进行调解。
- 若存在多次盗窃、造成恶劣社会影响等特殊情况，即使情节较轻，也可能不适用调解，而按照正常法律程序处理。
四、调解的意义与注意事项
调解的意义：
- 调解有助于及时化解矛盾，减少当事人之间的对立情绪。
- 调解可以提高公安机关处理案件的效率，维护社会和谐稳定。
注意事项：
- 双方当事人在调解过程中应如实陈述事实，提供证据材料。
- 调解协议具有法律效力，但前提是该协议不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体和他人的合法权益。
- 若调解不成或调解协议无法履行，双方当事人可以依法向人民法院提起诉讼。
总结来说，治安案件中的盗窃行为在符合一定条件下是可以进行调解的。这有助于快速解决纠纷，减少当事人之间的矛盾对立。不过，具体是否能调解以及调解的结果需根据案件实际情况由公安机关依法依规进行判断和处理。如果您正遇到相关法律难题，可以直接向我咨询。