未成年伤害别人后，其档案的处理方式主要取决于年龄、行为性质及法律后果，具体分为以下几种情况：

1. 未达刑事责任年龄（一般指不满14周岁）
   若未成年人因未达刑事责任年龄而未被追究刑事责任，其违法行为会记录在公安机关内部档案（如治安管理处罚记录），但不会留存犯罪记录。此类档案通常不对外公开，仅在特定情况下（如再次违法或涉及国家安全等）可能被调阅，且不会影响升学、就业等日常活动。
   法律依据：根据《刑法》第17条，不满14周岁的人实施危害行为不负刑事责任；《预防未成年人犯罪法》第31条明确，对未达刑事责任年龄的未成年人，公安机关可予以训诫或责令监护人严加管教，但不会留下犯罪记录。

2. 已达刑事责任年龄但情节轻微（如14-16周岁实施非严重暴力犯罪，或16-18周岁情节较轻）
   若未成年人被法院判决有罪但免于刑事处罚，或判处缓刑、管制等非监禁刑，其犯罪记录会被封存，非经法定程序不得公开。封存后，档案在升学、就业时一般无需主动披露，但特定职业（如公务员、律师）可能需通过政审，此时可能需说明情况。
   法律依据：根据《刑事诉讼法》第286条，犯罪时不满18周岁且被判处5年有期徒刑以下刑罚的，犯罪记录应当封存；封存后不得向任何单位或个人提供，但司法机关为办案需要或有关单位根据国家规定查询的除外。

3. 已达刑事责任年龄且情节严重（如16-18周岁实施故意杀人、抢劫等严重犯罪）
   若未成年人被判处实刑（如有期徒刑），其犯罪记录会永久保留在档案中，但仍受未成年人特殊保护。例如，在服刑期间及释放后一定期限内，可能面临就业限制（如不得从事特定职业），但社会应给予改过自新的机会，避免歧视。
   法律依据：根据《监狱法》第38条，刑满释放人员依法享有与其他公民平等的权利，但特定行业（如金融、教育）可能设置从业限制；同时，《未成年人保护法》第113条强调，对违法犯罪未成年人应坚持教育为主、惩罚为辅的原则。

补充说明：

• 无论哪种情况，监护人均需承担民事赔偿责任（如赔偿医疗费、精神损失费等），若未成年人有财产，优先从其财产中支付，不足部分由监护人补足。
  
• 若未成年人因伤害行为被送入专门学校（如工读学校）接受矫治教育，其档案会单独管理，不会影响后续正常生活。
  

建议：若涉及具体案件，可进一步提供细节（如年龄、行为后果、是否被起诉等），以便更精准地分析档案处理方式及法律后果。