结论概述：

1. 关于民事诉讼胜诉可能性：能否赢得民事诉讼取决于镇政府未办理不动产权证的具体原因、合同约定及法律规定，无法直接断言胜诉与否，需结合具体证据和法律条款分析。
2. 关于诉讼费：提起民事诉讼通常需要缴纳诉讼费，具体金额根据案件性质和标的额确定，可依据《诉讼费用交纳办法》计算。

详细分析：

1. 民事诉讼胜诉可能性：

   • 合同关系：首先，需审查您与镇政府之间关于购置安置房的合同或协议。合同中是否明确约定了办理不动产权证的时间、条件及违约责任等条款。如果合同中有明确约定，且镇政府未能按照约定履行义务，那么您提起民事诉讼要求镇政府履行合同或承担违约责任，胜诉的可能性较大。
   • 法律规定：根据《民法典》等相关法律法规，出卖人（在此为镇政府）有义务按照约定交付房屋并办理相关产权登记手续。如果镇政府未履行该义务，构成违约，您有权要求其承担违约责任。
   • 证据收集：胜诉的关键在于证据的充分性和有效性。您需要收集并整理好与购置安置房相关的所有证据，包括合同、付款凭证、沟通记录等，以证明镇政府未履行办理不动产权证的义务。
   • 特殊情况：如果镇政府未办理不动产权证是由于不可抗力、政府政策调整等非其主观原因造成的，且您在合同中未对此类情况作出特别约定，那么胜诉的难度可能会增加。

2. 诉讼费问题：

   • 诉讼费交纳：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，提起民事诉讼需要交纳诉讼费。诉讼费包括案件受理费、申请费等，具体金额根据案件的性质、标的额等因素确定。
   • 计算公式：对于财产案件，案件受理费的计算公式通常为：标的额 × 相应费率 + 固定费用。具体费率根据标的额的大小分段计算，固定费用则根据案件类型确定。由于您未提供具体的标的额，无法直接给出具体的诉讼费金额，但您可以根据上述公式和当地的收费标准进行计算。
   • 减免情况：如果您经济困难，符合一定条件，可以向法院申请缓交、减交或免交诉讼费。

建议与行动：

• 收集证据：立即开始收集并整理与购置安置房相关的所有证据，包括合同、付款凭证、沟通记录等。
• 咨询律师：鉴于法律问题的复杂性和专业性，建议您咨询一位专业律师，以便更准确地评估胜诉可能性和制定诉讼策略。
• 准备诉讼：如果决定提起诉讼，需按照法院的要求准备起诉状、证据材料等，并按时交纳诉讼费。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。