针对您提出的“签订拆迁房屋买卖合同但拆迁房尚未能办理产权到拆迁人名下，如何进行诉讼”的问题，以下是我的详细解答：
合同效力与风险评估：
- 合同效力：首先，需要明确的是，即使拆迁房尚未办理产权到拆迁人名下，双方签订的拆迁房屋买卖合同在法律上并不必然无效。合同的有效性主要取决于双方的意思表示是否真实、合同内容是否违反法律强制性规定或公序良俗等因素。因此，在诉讼前，应仔细审查合同条款，评估合同是否存在无效或可撤销的情形。
- 风险评估：由于房屋产权尚未转移至拆迁人名下，这增加了交易的不确定性。拆迁人可能因各种原因（如政策变化、拆迁补偿问题等）无法或不愿继续履行合同，导致买方权益受损。因此，在诉讼前，应对可能的风险进行充分评估，并考虑采取相应的风险防范措施，如要求拆迁人提供担保或增加违约金条款等。
诉讼策略选择：
- 确认合同效力：如果买方认为合同有效且拆迁人存在违约行为，可以选择向法院提起诉讼，要求确认合同效力并判决拆迁人继续履行合同或承担违约责任。在此过程中，买方需要提供充分的证据证明合同签订时的真实意思表示、合同内容合法性以及拆迁人的违约行为等。
- 解除合同并索赔：如果买方认为继续履行合同已不可能或无意义，可以选择向法院提起诉讼，要求解除合同并要求拆迁人赔偿损失。在此情况下，买方需要证明拆迁人的违约行为导致合同目的无法实现，并计算因违约造成的实际损失。
诉讼准备与证据收集：
- 收集证据：在诉讼前，买方应积极收集与合同签订、履行相关的证据材料，如合同文本、付款凭证、沟通记录、拆迁公告等。这些证据将有助于证明合同的有效性、拆迁人的违约行为以及买方的实际损失等。
- 咨询专业律师：由于拆迁房屋买卖合同纠纷涉及复杂的法律问题和事实认定，建议买方在诉讼前咨询专业律师，以便更准确地评估案件风险、制定诉讼策略并准备充分的证据材料。
可能的法律后果：
- 如果法院认定合同有效：拆迁人可能需要继续履行合同或承担违约责任，包括赔偿买方因违约造成的损失等。
- 如果法院认定合同无效或可撤销：买方可能无法要求拆迁人继续履行合同，但可以根据实际情况要求拆迁人返还已支付的款项并赔偿损失。同时，如果合同存在欺诈、胁迫等情形，买方还可以要求撤销合同并追究拆迁人的法律责任。
总结与建议：
在签订拆迁房屋买卖合同但拆迁房尚未能办理产权到拆迁人名下的情况下，买方应谨慎评估合同风险并制定合理的诉讼策略。如果决定提起诉讼，应充分准备证据材料并咨询专业律师的意见。同时，买方也可以考虑与拆迁人进行协商，寻求和解或调解等非诉讼方式解决纠纷，以降低诉讼成本和时间成本。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。