被执行人没收到终本裁定，原则上是不影响申请恢复执行的，但能否恢复执行还需根据具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、终本裁定的送达与效力
终本裁定，即终结本次执行程序的裁定，是法院在执行过程中，因被执行人无可供执行的财产或其他法定原因，而作出的暂时终止执行程序的决定。这一裁定的送达，通常意味着执行程序的一个阶段性结束。然而，终本裁定的送达与否，并不直接影响申请恢复执行的权利。即使被执行人未收到终本裁定，只要申请执行人发现了被执行人有可供执行的财产，仍然有权向法院申请恢复执行。
二、恢复执行的条件
恢复执行的条件主要是发现被执行人有可供执行的财产。这包括但不限于银行存款、房产、车辆、股权等常见财产形式。一旦申请执行人提供了这些财产线索，并经法院核实确认，法院就会重新启动执行程序，对被执行人的财产进行查控和执行。因此，被执行人是否收到终本裁定，并不是恢复执行的前提条件。
三、实际操作中的注意事项
及时提供财产线索：申请执行人在发现被执行人有可供执行的财产后，应尽快向法院提供相关线索，以便法院及时采取措施。
关注执行进展：申请执行人有权了解案件的执行进展情况，包括是否已恢复执行、执行措施是否到位等。这有助于申请执行人及时调整策略，维护自身权益。
配合法院工作：在恢复执行过程中，申请执行人应全力配合法院的工作，包括提供必要的证明文件、参与调查取证等。这有助于加快执行进程，提高执行效率。
四、特殊情况下的处理
如果被执行人确实未收到终本裁定，且对执行程序存在异议，他可以向法院提出书面异议。法院在收到异议后，会进行审查并作出相应处理。然而，这并不影响申请执行人基于新发现的财产线索申请恢复执行的权利。只要申请执行人提供了充分的财产线索，并符合恢复执行的条件，法院就会依法恢复执行。
五、法律建议
保留证据：申请执行人在发现被执行人有可供执行的财产后，应保留好相关证据，如财产证明、交易记录等，以便在申请恢复执行时提供给法院。
及时沟通：申请执行人应与法院保持密切沟通，及时了解案件的执行进展情况，并根据法院的要求提供必要的协助和配合。
寻求专业帮助：如果申请执行人在恢复执行过程中遇到困难或问题，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自身权益。
总结来说，被执行人没收到终本裁定并不影响申请恢复执行的权利。只要申请执行人发现了被执行人有可供执行的财产，并符合恢复执行的条件，就可以向法院申请恢复执行。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。