结论：买卖合同未执行时，订金是否可以退还主要取决于合同中的具体约定以及实际情况。以下是对此问题的详细分析：

1. 订金的基本性质

   • “订金”在法律上并没有一个严格的界定，它通常被视为一种预付款，用于表明交易的诚意或作为部分履行合同的预先支付。与“定金”不同，订金不具备担保性质，因此其退还问题主要依据合同中的具体约定。

2. 有明确约定的情况

   • 如果合同中明确规定了订金的性质、用途及退还条件，那么应严格按照合同约定执行。例如，合同可能规定，在特定情况下（如交易取消、合同履行不能等），订金应全额或部分退还。只要这些约定不违反法律法规的强制性规定，即具有法律效力，双方应依约履行。

3. 无明确约定的情况

   • 若合同中没有明确规定订金的退还情况，则通常会参考一般的交易习惯和司法实践。在此情况下，如果交易未能达成或出现其他需要退款的情形，且非因买方原因导致，交付订金的一方通常有权要求收受方退还订金。
   • 具体来说，如果是由于卖方原因导致合同无法履行或交易取消，买方有权要求退还订金；相反，如果是由于买方自身原因导致的违约或交易取消，卖方可能会根据合同约定或法律规定，有权利不退还订金，或者要求买方承担一定的违约责任。不过，由于订金不具备担保性质，卖方通常不会要求双倍返还。

4. 特殊情况下的处理

   • 如果因不可抗力等不可预见、不可避免的客观原因导致合同无法履行，双方可以根据具体情况协商解决订金的退还问题。此时，订金的处理可能更加灵活，需要综合考虑双方的实际情况和损失情况。

5. 建议与实践

   • 在签订合同时，双方应明确约定订金的性质、用途以及退还条件，以避免后续产生不必要的纠纷。这包括但不限于订金的金额、支付方式、退还时间、退还条件及违约责任等。
   • 如遇订金退还问题，建议先查阅合同条款，并考虑交易习惯和司法实践。如果仍无法解决问题，可以直接向我咨询，以便更好地了解自己的权益和义务，以及如何通过法律途径维护自己的合法权益。

举例说明：

• 假设甲乙双方签订了一份货物买卖合同，并约定甲向乙支付一定数额的订金作为交易诚意。如果合同中明确规定，在乙无法按时交货的情况下，甲有权要求退还订金，那么当乙确实无法交货时，甲就可以依据合同要求乙退还订金。
• 如果合同中没有明确规定订金的退还条件，但乙因个人原因无法交货，且甲无过错，那么甲仍然有权要求乙退还订金，因为这符合一般的交易习惯和司法实践。

法律后果：

• 如果卖方无正当理由拒绝退还订金，买方可以通过法律途径追究卖方的责任，要求其退还订金并可能承担一定的违约责任（如果合同中有约定）。
• 如果买方无正当理由要求退还订金，且合同中有明确约定不退还的情况，那么买方可能需要承担一定的违约责任或损失订金。

综上所述，买卖合同未执行时订金的退还问题主要取决于合同中的具体约定以及实际情况。为避免纠纷，建议在签订合同时明确相关条款，并在遇到问题时及时寻求专业法律意见（即直接向我咨询）。