结论：医方在举证期限内不向法院提交病历，法院直接驳回原告诉讼请求并不一定违法，具体需根据案件实际情况和法律规定来判断。

分析如下：

1. 举证责任与病历的重要性：

   • 在医疗纠纷案件中，病历是证明医疗行为、患者病情及医疗损害后果的关键证据。医方作为医疗行为的实施者，通常负有提供病历等医疗资料的举证责任。
   • 如果医方在举证期限内不提交病历，可能被视为未履行其举证责任，但这并不直接导致原告诉讼请求被驳回，而是可能影响法院对案件事实的认定。

2. 法院的处理方式：

   • 法院可责令医方提交：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，如果医方未在举证期限内提交病历，法院可以责令其提交。医方拒不提交的，法院可以依法对医方进行处罚，如罚款、拘留等，并可以依据其他证据或推定事实来认定案件事实。
   • 驳回诉讼请求的合法性：法院直接驳回原告诉讼请求通常是在原告未能提供足够证据支持其主张的情况下。如果医方未提交病历，但原告仍能提供其他充分证据证明其主张，法院不应仅因医方未提交病历就驳回原告诉讼请求。然而，如果病历是证明原告主张的关键证据，且医方拒不提交，导致原告无法充分证明其主张，法院在综合考虑案件情况后，有可能驳回原告诉讼请求，但这种驳回并非绝对违法，而是基于案件事实和法律规定的合理判断。

3. 法律依据：

   • 《民事诉讼法》第六十五条规定：“当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。人民法院根据当事人的主张和案件审理情况，确定当事人应当提供的证据及其期限。当事人在该期限内提供证据确有困难的，可以向人民法院申请延长期限，人民法院根据当事人的申请适当延长。当事人逾期提供证据的，，人民法院应当责令其说明理由；拒不说明理由或者理由不成立的，人民法院根据不同情形可以不予采纳该证据，或者采纳该证据但予以训诫、罚款。”
   • 在医疗纠纷案件中，如果医方未在举证期限内提交病历，且未说明合理理由，法院可以依据上述规定对医方进行处罚，并考虑是否采纳其他证据或推定事实来认定案件事实。

4. 建议：

   • 对于原告而言，如果医方未在举证期限内提交病历，应积极向法院申请责令医方提交，并同时提供其他可能证明其主张的证据。
   • 对于医方而言，应严格遵守举证期限，及时提交病历等医疗资料，以避免不必要的法律风险和处罚。

总结：医方在举证期限内不向法院提交病历，并不直接导致原告诉讼请求被驳回违法。法院会根据案件实际情况和法律规定，综合考虑双方提供的证据和陈述，作出合理判断。如有具体法律问题，可以直接向我咨询。